Olmaz, ben bir şeyleri tamir ederim ama dilenen fakir bir çocuk değilim. | Open Subtitles | لا ، سأصلح الأشياء ، لكن لن أكون ذلك الطفل الفقير الذى يتوسل |
Çünkü çatıyı tamir ederim dedim ve seve seve yaparım. | Open Subtitles | لأنّي أخبرتهم أنّي سأصلح السقف، وأنّي أود فعل ذلك |
Tamir edeceğine dair söz verdin. - Gelip tamir ederim. | Open Subtitles | لقد وعدتنى ان تُصلحه سوف اصلحه |
Tanrım, çok aptalım. Bana ver, ben tamir ederim. | Open Subtitles | أنا غبى جدا ً أعطيها لى , لأصلحها |
Bir an sinirlendim. Ben tamir ederim. Bir yolunu bulacağım. | Open Subtitles | لقد غضبت ، انا سوف اصلح ذلك سوف اجد حلاً |
Ayrıca su tesisatı tamir ederim, çatıları onarırım ve tekerlek değiştiririm. | Open Subtitles | ، أنا أصلح أيضاً السباكة . أصلح السقوف و أغيّر الإطارات |
Eve gelir gelmez tamir ederim, merak etme. | Open Subtitles | سأصلح الأشياء بمجرد عودتي للمنزل لا تقلقي |
tamam, bakarım, Her şeyden önce onu tamir ederim. | Open Subtitles | حسناً , أسمع سأصلح هذا للمرة الأخيرة |
Anne, çatıyı ben tamir ederim. | Open Subtitles | أمي سأصلح السقف أنا بحاجة لمساعدتكِ |
Gerekirse bütün evi tamir ederim. | Open Subtitles | سأصلح هذا المنزل بنفسي لو أضطررت |
Camını tamir ederim, merak etme. | Open Subtitles | سأصلح الزجاجة الأمامية، لاتقلق |
tamir ederim. | Open Subtitles | سوف اصلحه جيدا. |
Senin için tamir ederim. | Open Subtitles | سوف اصلحه لكي |
Tanrım, ne kadar aptalım. Bana ver, ben tamir ederim. | Open Subtitles | أنا غبى جدا ً أعطيها لى , لأصلحها |
Bir yıl DeVry üniversitesine gittim. - Doğru ya. - Fişi olan her şeyi tamir ederim. | Open Subtitles | لقد ذهب الى مدارس الراشدين لمدة عام أستطيع أن اصلح كل شئ |
Ben fiyat filan veremem. Sadece araba tamir ederim. | Open Subtitles | جدياً هذا أفضل ما يمكنني فعله لك لا أضع الأسعار أنا أصلح السيارات فقط |
Onu bana verebilirsin, ben de tamir ederim. | Open Subtitles | لو أردت يمكنك إعطاءها لي وأصلحها |
Belki bir çiftlikte çalışırım, Evimi tamir ederim. | Open Subtitles | سأعمل, ربما فى مزرعه. أقوم بتجديد منزلى |
Özür dilerim. Sizin için tamir ederim. | Open Subtitles | أنا آسفة, سأقوم بإصلاحها لك |
Ben tamir ederim. Ben tamir ederim. Ow. | Open Subtitles | سوف أصلحها سوف أصلحها |
Kahve makinesi. Aşağı indiğimde içinde biraz vardı. Tamam, tamir ederim. | Open Subtitles | وعاء القهوة كان هناك القليل هناك قبل أن أنزل حسنا سأصلحه |