"tamir edildi" - Translation from Turkish to Arabic

    • تم إصلاح
        
    • تم إصلاحها
        
    • أصلحت
        
    • وتم إصلاح
        
    • لقد أصلحتها
        
    Araba tamir edildi mi? Tamir? Tamam. Open Subtitles هل تم إصلاح السيارة؟ حسنًا شكرًا
    - Bitmiş. Araba tamir edildi. Open Subtitles لقد انتهى الأمر تم إصلاح السيارة
    Ana motor valfi tamir edildi. Open Subtitles و تم إصلاح صمام طرد المياه
    Bölüm yedideki Naquadah Jeneratörü bize her türlü zahmeti veriyor, ...ama şu anda tamir edildi, tamamiyle seninim. Open Subtitles مولد الطاقة في القسم 7 يعطينا مسحة من المشاكل, و لكن تم إصلاحها الأن. كلي لك.
    Bankamatiğin hasarı korkulduğu kadar büyük değil, Sayın Yargıç ve küçük bir masrafla tamir edildi. Open Subtitles الضرر الذي حدث لآلة بيع المشروبات ليس بالضخامة التي نخشاها، يا سيدي وقد تم إصلاحها بتكلفة ضئيلة جداً
    Albay Hastings. Araba tamir edildi mi? Lanet şeyin benzini bitmiş. Open Subtitles كابتن "هستنغز" هل أصلحت السيارة ؟
    Filanji tamir edildi. Open Subtitles نعم ، لقد تم إصلاح الفلانجي
    Cihaz tamir edildi. Open Subtitles لقد تم إصلاح الجهاز الآن
    Yakıt hattı tamir edildi. Open Subtitles تم إصلاح خط الوقود
    Musluk tamir edildi. Open Subtitles تم إصلاح الصنبور.
    Alıcı tamir edildi. Open Subtitles تم إصلاح جهاز الارسال
    Bay Liu kapı tamir edildi. Open Subtitles سيد ( ليو ) تم إصلاح الباب
    Bisiklet tamir edildi. Kız arkadaşına verebilirsin. Open Subtitles ‫الدراجة تم إصلاحها ‫لتتمكن من اعطائها لصديقتك
    Araban da tamir edildi. Open Subtitles السيارة كذلك تم إصلاحها
    - tamir edildi. Open Subtitles لقد تم إصلاحها للتو.
    Bayan, elbiseniz tamir edildi Open Subtitles آنسه، أصلحت لباسك
    Isıtma tesisatı tamir edildi. Open Subtitles التدفئة أصلحت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more