"tamir etmeye çalışıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يحاول إصلاحه
• يحاول إصلاحها
• يحاول إصلاح

Jeneratör odasını temizledik. Axel, acil durum ihtimaline karşı tamir etmeye çalışıyor.
لقد أخلينا غرفة المولد، و(أكسيل) هناك يحاول إصلاحه احتياطًا للطوارئ

Baban sabahtan beri tamir etmeye çalışıyor.
لأن السيارة معطلة، والدكِ يحاول إصلاحها طوال اليوم.

Biliyorum, evlat. Baban, klimayı tamir etmeye çalışıyor.
أعرف يا طفلي، بابا يحاول إصلاح المُكيّف.

- Tornavidam hala kendini tamir etmeye çalışıyor.
- ... بينما لا زال مفكي يحاول إصلاح نفسه -

Jack tamir etmeye çalışıyor.
جاك) يحاول إصلاحها)