| Sıcak suyu tamir ettiğin için teşekkürler ama... | Open Subtitles | -أجل ، اسمعني ، شكراً لإصلاحك الماء الساخن وكل شئ ، ولكن .. |
| tamir ettiğin için sağ ol. Soğuğunu koruyor. | Open Subtitles | شكراً لك لإصلاحك, لقد أصبح بشكلٍ أفضل |
| - Arabamı tamir ettiğin için sağ ol baba. | Open Subtitles | - حسناً , شكرا أبي لإصلاحك سيارتي |
| Arabamızı tamir ettiğin için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على إصلاح سيارتنا |
| Haçımı tamir ettiğin için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً مرة أُخرى، على إصلاح صليبي |
| Kapıyı tamir ettiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك على إصلاح الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 