Ben Tammany kazandı Temmuz ırk 4th, 3 yıl koşuyor '. | Open Subtitles | أنا فزت بسباق تاماني الرابع من يوليو ثلاث سنوات على التوالي |
Edemezler, çünkü tüm zamanlarını burada, Tammany'deki iyi insanları rahatsız ederek geçiriyorlar. | Open Subtitles | لإنهم مشغولين للغاية " لمضايقة الأشخاص الأخيار هُنا في " تاماني |
Tammany Hall'a gelip bu binanın hesaplarını izah etmen gerekiyor. | Open Subtitles | " عليك الذهاب إلى " تاماني هول وفعل حساباتك لهذا المبنى هُنا |
Ve gelecek seçimde, Tammany'e atılacak her oy için,hatırı sayılır bir ücret öneriyorum. | Open Subtitles | وسأتفاوض على أجر مناسب لكل صوت أيرلندى يذهب لحزب تامانى فى الإنتخابات القادمة |
Senin yardımınla, insanların bütün bu şeylerin en iyi biçimde muhafaza edildiğini kavramalarını ve bunu Tammany Ailesi diye adlandırmak istiyorum. | Open Subtitles | وبمساعدتك يجب أن يفهم الناس أن كل هذه الأشياء سيتم حفظها بأمان مع ما أدعوه بعائلة تامانى |
Şimdi de Tammany maymunu düğün listeme eklendi. | Open Subtitles | و الآن القرد تامني أضيف إلى قائمة حفل زفافي |
Tammany'de biz, balinaları tercih ederiz. | Open Subtitles | نحن هُنا في " تاماني " نُفضل الحيتان |
..burada Tammany'de yapmak isteğimiz tek şey.. | Open Subtitles | ونحن هُنا في " تاماني " لا نود شيء أكثر |
McClellan' seçin/ Tammany Cemiyetini! | Open Subtitles | ! صوت ماكليلان \ تاماني |
McClellan seçin Tammany Cemiyeti'ni! | Open Subtitles | ! صوت لماكلين \ تاماني |
McClellan seçin Tammany Cemiyeti'ni! | Open Subtitles | ! صوت لماكلين \ تاماني |
Tammany'de mi çalışıyorsun? Evet. | Open Subtitles | هل تعمل لصالح " تاماني " ؟ |
Bayan başın bir daha belaya girerse.... ...önce Tammany'i ara! | Open Subtitles | عندما تقعى فى مشكلة مرة أخرى يا سيدتى اتصلى بحزب تامانى أولا |
İşte, Tammany'le işler böyle yapılır beyler. | Open Subtitles | هذا هو كيف ندير الأمور فى حزب تامانى أيها السادة |
Böylece Tammany'e verilen her oy için cömert bir bedel olacak. | Open Subtitles | وسيكون هناك سعرا مناسبا لكل صوت يتجه لحزب تامانى |
Senin yardımınla insanların anlaması sağlanmalı Ve tüm bu şeyler benim Tammany ailesi demekten hoşlandığım yerde en iyi şekilde korunur. | Open Subtitles | وبمساعدتك يجب أن يفهم الناس أن كل هذه الأشياء سيتم حفظها بأمان مع ما أدعوه بعائلة تامانى |
Bir daha başınız belaya girerse bayan önce Tammany'i çağır! | Open Subtitles | عندما تقعى فى مشكلة مرة أخرى يا سيدتى اتصلى بحزب تامانى أولا |
Tammany'de işleri böyle yaparız, baylar. | Open Subtitles | هذا هو كيف ندير الأمور فى حزب تامانى أيها السادة من هذا؟ |
Tüm Tammany Hall'in yapması gereken İrlandıları seçim bürolarına içki alemine veya ağırbaşlılığa sevk etmek. | Open Subtitles | (كل ما على (تامني هال فعله هو جلب الأيرلنديين الى صناديق الأقتراع سكارى كانوا أم واعين |
Tammany'ye ona iş bulmasını ya da cebine para koyup susturmasını söylerim. | Open Subtitles | (سأتحدث ل(تامني و أحضر له وظيفةً أو بعض المال و أخرسه |