"tanığımızın" - Translation from Turkish to Arabic

• لشاهدنا
• شاهدتنا

Sayın hakim, öncelikli tanığımızın cinayeti nedeniyle savcılığın bir seçeneği kalmadı.
حضرة القاضي، بسبب القتل لشاهدنا الرئيسي، النيابة العامة ليس لديّها خيار

En önemli tanığımızın beklenmedik ölümü nedeniyle Mark Dutchman'a karşı olan tüm suçlamaları düşürmekten başka seçeneğimiz kalmamıştır.
بسبب الموت المفاجئ لشاهدنا الرئيسي فإن الحكومة ليس لديها خيار سوى "إسقاط جميع التّهم ضد "مارك داتشمان

- Neden bahsediyor? Asıl tanığımızın üç yıl önce ölmesinden bahsediyor.
يشير إلى أن شاهدتنا توفيت قبل 3 سنوات

Arayan Eyalet Savcılığı, eminim şu anda Feldman hakime gidip tanığımızın öldüğünü söylemiştir.
إنّه المُدّعي العام. مُتأكّد أنّ (فيلدمان) خرج من هنا ليُخبر القاضية أنّ شاهدتنا ميّتة.