"tanışan" - Translation from Turkish to Arabic

• التقى
• يلتقيان
• يقابلها
• إلتقيا

Onun dışında kurbanla tanışan tek kişi evimde uyuyor.
، غير ذلك الشخص الوحيد الّذي يبدو . بأنّه التقى الضحيّة، ينام بمنزليّ

Diana Long'la internette tanışan adam?
الشخص الذي التقى بـ "ديانا لونج" على الانترنت

Ve onun gözünde siz kayropraktik uzmanının bekleme odasında tanışan iki yabancısınız sadece.
وبما أنّه معني بالأمر، أنتما مجرّد غريبين يلتقيان في غرفة انتظار لعيادة تقويم العظام.

Kar fırtınasında tanışan iki kişi.
شخصان يلتقيان في عاصفةٍ ثلجية

Maggie'yle tanışan her erkek ona deliler gibi âşık oluyor. Sorun da bu zaten.
أعني ، كل رجل يقابلها يقع في حبها بجنون ، وتلك هي المشكلة

Onunla tanışan her kadına, onu anlayan tek kadın olduğunu hissettiren özel bir becerisi vardı.
لديه الموهبه في جعل أي فتاة يقابلها أنها هي الوحيدة التي حقاً تفهمه

Sitemizde tanışan en çekici, sıradanlıktan en uzak çift.
هم الأكثر جاذبية الذان إلتقيا من خلال موقعنا الإلكتروني

Bana genç bir kızla tanışan bir arkadaşımı anımsattın.
ذكرتني بصديق لي التقى بقتاة تصغره كثيراً...

Demek Agarta'dan gelen çocukla tanışan sendin...
إذاً ، لقد كنتِ أنتِ من التقى ! بذلك الصبي القادم من (أغارثا)

Nixon'la tanışan iki kızın olduğu filmi koysalar daha iyiydi.
ذلك الفلم عن الفتاتين اللتان يلتقيان بـ(نيكسون)

- Şimdi havaalanından aldık ve onunla tanışan ilk sen ol istedik.
وأردناكِ أن تكوني أول شخص في الشارع يقابلها

Onunla tanışan herkes zaten ilk görüşte aşık olacaktır. Parti bitti!
كل من يقابلها يقع في غرامها مباشرة

Craigslist'te tanışan bir çift gibi.
كزوجين إلتقيا في (كريغ ليست) ( موقع إعلانات )