| Onunla birkaç gün önce tanışmıştın. Pek zeki biri olmadığını düşündün. | Open Subtitles | عندما قابلته قبل هذا بعدة ايام وجدته رجلا لايتمتع بالذكاء. |
| Oğlu, Prens Deok Heung'la geçen gün tanışmıştın değil mi? | Open Subtitles | . ابنه , الأمير ديوك هيونج , انت قابلته اليوم السابق , صحيح ؟ |
| Sevgilim. O... Bir çok kez tanışmıştın. | Open Subtitles | صديقتي, لقد قابلتها عدة مرات قابلتها و قابلتها |
| Onunla eve dönüp, beyaz bir sayfa açmaya çalışan bir kızken tanışmıştın. | Open Subtitles | قابلتها كفتاة عائدة إلى المنزل لمحاولة البدء من جديد |
| Trent Steel ile nerede tanışmıştın, Moe'nun yerinde mi? | Open Subtitles | أين إلتقيت بـ(ترينت ستيل) هذا؟ في حانة "موز"؟ |
| Amelia, Profesör Marcus'la tanışmıştın. Bu bey de Albay Courtney. | Open Subtitles | إيمليا,لقد قابلتي الاستاذ ماركوس وهذا الرائد كورتناي |
| Dur yahu, tanışmıştın onunla. | Open Subtitles | -لنْ تعلمي من هو . إنتظري, لقد قابلتيه, والدي. |
| George, arkadaşım Doreen'le tanışmıştın, değil mi? | Open Subtitles | "جورج", قابلتَ صديقي "دورين", أليس كذلك؟ |
| Daha önce onunla tanışmıştın. | Open Subtitles | كنت قد اجتمعت بالفعل له مرة واحدة من قبل. |
| Tatlım, onunla tanışmıştın, onu tanıyorsun... | Open Subtitles | . عزيزي ، أنت التقيت به ، أعلم أنك فعلت... |
| Onunla tanışmıştın, unuttun mu? | Open Subtitles | انه مجرد صديق لقد قابلته, اتذكر؟ ؟ |
| - Benim en büyük oğlum. Onunla tanışmıştın. - Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | هذا هو ابني "براد" لقد قابلته سعيد برؤيتك مرة أخرى |
| Adamıyla sen de tanışmıştın. | Open Subtitles | -لديه ذلك الشخص، لقد قابلته. B613شارلي من. |
| Aman ne iyi. Onunla jakuzide tanışmıştın, değil mi? - Çok hoş bir kız. | Open Subtitles | ممتاز، قابلتها في حوض ساخن، أليس كذلك؟ |
| Onla birkaç hafta önce tanışmıştın ama...? | Open Subtitles | قابلتها قبل بضعة أسابيع , و لكن ؟ |
| San Diego'daki son gece barda tanışmıştın. Hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد قابلتها في "سان دييغو" ليلة البارحة في الحانة أتذكر؟ |
| Tamam, tatlım, Kevin ile yeni tanışmıştın. | Open Subtitles | حسنا, عزيزتي, أتعرفين لقد إلتقيت ب (كيفين) من فترة قريبة |
| Navid, sevgilim. Onunla tanışmıştın. | Open Subtitles | نافيد, صديقي لقد إلتقيت به |
| Phillip ve Kincaid ile zaten tanışmıştın ve elbette Kristen'le de. | Open Subtitles | قابلتي فيليب وكينكيد وبالطبع، كريستين |
| Hayır. Limuzin sürüyor. Valentino'nun önünde tanışmıştın. | Open Subtitles | كلا انه سائق ليموزين قابلتيه أمام "فالنتينو" |
| Ben Sloan ve gezginlerden bazılarıyla sizin bir kova kanınızı alırlarken tanışmıştın. | Open Subtitles | أنا (سلون)، وإنّك قد قابلتَ بعضًا الرحّالة حين أخذوا سطلًا من دمائك. |
| TK'in menajeri Rob Maroney ile tanışmıştın. | Open Subtitles | كنت قد اجتمعت روب مروني، وكيل تي.كي |
| Onunla mobilya fuarında tanışmıştın. | Open Subtitles | أنت التقيت به في المعرض الأثاث. |
| Angie, Luke'la tanışmıştın ve tabii ki güzel Paulina Porizkova'yı tanırsın. | Open Subtitles | مرحباً ، "آنجي" ، لقد قابلتِ "لوك" وبالطبع تعرفين الجميلة "بولينا بوريزكوفا" |
| Erkeğinle ne zaman tanışmıştın, dün gece mi? | Open Subtitles | التقيتِ بحبيبك ، ماذا ، الليلة الماضية ؟ |
| Dünya küçük. Henry Talbot'ı tanıyorsun. Charlie Rogers'la da Brancaster'da tanışmıştın. | Open Subtitles | عالم صغير، وأعتقد أنكِ تعرفين (هنري تالبوت) وأعتقد أنكِ إلتقيتِ بـ(تشارلي روجرز) في (برانكستير) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 