"tanışmak bir" - Translation from Turkish to Arabic

• أن ألتقي
• لقاءك
• أن أقابلك
• لي ان اتعرف
• لي لقاؤك
• أن اقابلك
• ان اقابلك
• بلقائكم
• سروري مقابلتك

Sizinle tanışmak bir zevktir, Bay Wyatt.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيد وايت.

İşyerlerinin güvenliğini sağlayan o harika güvenlik görevlilerinin arkasındaki adamla tanışmak bir onur.
حسنـًا، إنّه لشرف لي أن ألتقي أخيرًا بالرجل المسئول عن هؤلاء الحراس الأكفاء الذين يجعلون الأمور أمنة هنـا

Sizinle tanışmak bir zevkti.
كان لى الشرف لقاءك

Sizinle tanışmak bir zevk.
. انسة فانكانون . من دواعى سرورى أن أقابلك

Sizinle tanışmak bir onur hanımefendi.
شرف لي ان اتعرف اليك

Sizinle tanışmak bir onur.
شرفٌ لي لقاؤك

- Bayan Peters, sizinle tanışmak bir zevk.
السيدة بيتر ، يشرفني أن اقابلك اخيراً

Onur duydum, efendim, ve sizinle tanışmak bir şeref, Bay Poirot, gerçi sizi burada ilgilendirecek pek fazla bir şey olduğunu sanmıyorum.
انه لشرف لنا يا سيدى وهو شرف ايضا ان اقابلك سيد بوارو رغم اننى لا اجد الكثير مما قد يثير اهتمامك هنا

Sizinle tanışmak bir zevkti hanımlar.
سعدت بلقائكم أنساتى.

- Sizinle tanışmak bir zevk, efendim.
ـ إنه لمن دواعي سروري مقابلتك ، يا سيدي.

Sizinle tanışmak bir zevk, çalışmalarınızın hayranıyım.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك لقد كنت من محبي عملك

Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Menken.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم، السيد Menken.

- tanışmak bir zevk, Bayan Carsen.
يسعدني أن ألتقي بكم؛ سيدة كارسون

Sizinle tanışmak bir zevk.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك

Sizinle tanışmak bir onur, efendim.
هون مومو لشرف لي أن ألتقي بكم , والسيد

Sizinle tanışmak bir şereftir efendim.
يشرفني لقاءك يا سيدي

Sizinle tanışmak bir zevk.
من المشرف لقاءك

Sizinle tanışmak bir zevkti Sara Melas.
(من دواعي سروري لقاءك (ساره ميلاس

Merhaba Bay Robinson. Sizinle tanışmak bir onur.
أهلا مستر روبنسون إنه لشرف عظيم أن أقابلك

Sizinle tanışmak bir onur Bay Mosby.
السيد (موسبي) إنه لمن الشرف أن اقابلك ياسيدي

"Tek Yıldız", sör, söylemek zorundayım ki sizinle tanışmak bir onurdur.
لونستر علي ان اقول انه من الشرف لي ان اقابلك

Jordan, Naomi'ye hoş geldin. Seninle tanışmak bir zevk.
(جوردن), مرحباً بكم على متن يخت (ناعومي) تشرفت بلقائكم

- Sizinle tanışmak bir zevk, Dedektif.
- كان من دواعي سروري مقابلتك حضرة المحققه