"tanışmamızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• لقائنا
• إلتقيتك

Tanışmamızdan sonra, bana gönderilmesini sağladım.
بعد لقائنا طلبت منهم أن يرسلوها إليّ

Tanışmamızdan önce bile diğerleri gibi donmuş halde etrafta dolanıp duran birer yarım parçaydık.
حتي قبل لقائنا, كنا فقط... كنا فقط نصفان منفصلان. كل نصف كان يتجول...

Tanışmamızdan iki ay sonraydı.
متى كان ذلك " جيكوب " ؟ بعد شهران من لقائنا

...Maria Atonia'nın evinde Tanışmamızdan sonraki birçok şeyi hatırlıyorum.
# عندمـا إلتقيتك # #... في منزل مـاريا أنطونيـا... #

- Hayır, sen bir kitap yazdın. Tanışmamızdan "esinlenerek."
لا, لقد ألّفت كتاباً مستوحى من لقائنا

Seninle Tanışmamızdan 10 dakika sonra yalan söylediğini anladık.
لقد علمنا بأنَّكـَ مخادعٌ بعد "١٠" دقائقٍ من لقائنا لكـ

Dört ay önceki Tanışmamızdan beri.
منذ لقائنا قبل أربعة أشهر

KKM: 5 Mayıs 2014'de internette Tanışmamızdan yaklaşık üç ay sonra, Manhattan'daki Belediye Konağının basamaklarında evlendik ve her biçimde güzeldi.
(كيم): في الخامس من مايو عام 2014، بعد حوالي ثلاثة أشهر فقط من لقائنا عبر الإنترنت، تزوّجنا عند عتبات (قاعة المدينة) في مدينة (مانهاتن)، وقد كان جميلاً على نحو فاق كل التصورات.

Söyle bana John sana göre, ilk Tanışmamızdan bu yana ne kadar zaman geçti?
أخبرني يا (جون)... كم مضى على لقائنا أوّل مرّة بالنسبة لك؟

Hatta Tanışmamızdan önce.
حتى قبل لقائنا