"tanışmaya hazır" - Translation from Turkish to Arabic

    • مستعد لمقابلة
        
    • جاهزة لمقابلة
        
    • جاهز لمقابلة
        
    • مستعد للقاء
        
    • مستعدون لمقابلة
        
    • مستعدات لمقابلة
        
    • إستعد لمقابلة
        
    • إستعدّوا لمقابلته
        
    Birleşik Devletlerin gelecek başkanıyla tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles هل انت مستعد لمقابلة الرئيس القادم للولايات المتحدة
    Umutsuz kadınlarla tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعد لمقابلة بعض النساء اليائسات؟
    Aylardır adam gibi biriyle tanışmaya hazır olduğumu söylüyorum. Open Subtitles لأشهر أتحدث كم أنا جاهزة لمقابلة شخص محترم
    Dostum, yeni ailenle tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles حسناً، يا صديقي، هل أنت جاهز لمقابلة عائلتك الجديدة؟
    Kendisi çok utangaç. Herkesle tanışmaya hazır olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles لااعلم انه مستعد للقاء الجميع بعد
    Kazananla tanışmaya hazır mısınız? Open Subtitles هل أنتم مستعدون لمقابلة الفائز بهذه المسابقة؟
    Pekala, hanımlar! Sizlere bir sorum olacak! Müstakbel kocalarınızla tanışmaya hazır mısınız? Open Subtitles ، حسناً ، سيداتي ، لدي سؤال واحد لكن فقط هل أنتن مستعدات لمقابلة الرجال ؟
    James Gentry, Roger Davis'le tanışmaya hazır ol. Open Subtitles يا (جيمس جينتري) , إستعد لمقابلة (روجر دايفز)
    Onunla tanışmaya hazır olun. Open Subtitles حسناً ، إستعدّوا لمقابلته
    Sence baban benim gibi bir adamla tanışmaya hazır mı? Open Subtitles هل والدك مستعد لمقابلة شخص مثلي ؟
    Kendinizle tanışmaya hazır mısınız Bay Angier? Open Subtitles مستعد لمقابلة نفسك يا سيد انجيير ؟
    Yüksek Konsey'le tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعد لمقابلة المجلس الأعلي ؟
    Sana yolu gösterecek olanla tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعد لمقابلة شخصٌ ما في الطريق.
    Adamla tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles اذن هل انت مستعد لمقابلة الرجل ؟
    Senden ayrıldım çünkü o özel kişiyle tanışmaya hazır değildim, tamam mı? Open Subtitles رحلت لأنني لم أكن جاهزة لمقابلة الشخص المناسب، حسناً ؟
    Sophie, sıradaki olası taşıyıcınla tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles صوفي , جاهزة لمقابلة البديل المحتمل التالي ؟
    Margine, torununla tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles مارجرين), هل تظنين أنكِ جاهزة) لمقابلة حفيدتكِ؟
    Büyücüyle tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles هل أنت جاهز لمقابلة الرئيس؟
    İnanılmazlardan biriyle tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعد للقاء واحد من الخارقون؟
    Yeni kızlarla tanışmaya hazır mısın? Open Subtitles هل أنت مستعد للقاء غريبة ما؟
    Oyuncularla tanışmaya hazır mısınız? Open Subtitles هل أنتم مستعدون لمقابلة فريق العمل؟
    İçinizdeki güzelliği ortaya çıkarabilecek özel bir canavarla tanışmaya hazır mısınız? Open Subtitles أأنتن مستعدات لمقابلة وحش من نوع مميز الذي يمكنه أن يخرج كل الجمال في داخلكن؟
    Irina'yla tanışmaya hazır ol. Open Subtitles إستعد لمقابلة (إيرينا)
    Onunla tanışmaya hazır olun. Patrick Jane. Open Subtitles حسناً ، إستعدّوا لمقابلته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more