Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tanıştığımız yer" - Translation from Turkish to Arabic
-
حيث التقينا
| İlk tanıştığımız yer olan, fabrika yanındaki yolu hatırladın mı? | Open Subtitles | تذكرين ذلك الممشى بعد المصنع حيث التقينا أول مرة؟ |
| Yani, burası ilk tanıştığımız yer, Jordan. | Open Subtitles | أعني يا جوردان ،هنا حيث التقينا أول مرة. |
| Eskiden tabii ama Atlantic City Dan'le ilk tanıştığımız yer. | Open Subtitles | في الأيام الخوالي، بالطبع لكن أتلانتيك سيتي... حيث التقينا أنا ودان لأوّل مرّة. |
| Orası tanıştığımız yer. | Open Subtitles | هنا حيث التقينا |
| tanıştığımız yer. | Open Subtitles | حيث التقينا |