| Tanıştığımıza memnun oldum. Burada olmaktan çok mutluyum. | Open Subtitles | سررت بلقائك إنه شرف كبير أن أكون جزءاً من هذا |
| - Merhaba, Teksas'tan Richard. - Tanıştığımıza memnun oldum, Yemek. | Open Subtitles | أهلا ريتشارد من تكاس - سعدت بلقائك يافتاة البقالة - |
| - Ben Bonnie Weems. - Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا,سعدت بمقابلتك سعيد لاني ساوصلك الليلة |
| Tabii. Ama dediğim gibi Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | بالتأكيد , ولكن كما قلت , تشرفت بمقابلتك |
| Adım Robert Rainsford. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك |
| Ben Jack Dawson. Tanıştığımıza memnun oldum. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا جاك دوسن, سررت بمقابلتك كيف حالك؟ |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Liz. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ايضا ليز اتمنى لكم ليلة سعيدة |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Jacob. - Ben de. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق |
| Tamam, sonra görüşürüz. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء، سررت بلقائك |
| Seni ararım, Tanıştığımıza memnun oldum. Hoşçakal. | Open Subtitles | سأتصل بك، سررت بلقائك اهتمي بنفسك |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Hiro. Robot dövüşünde sana bol şanslar. | Open Subtitles | سعدت بلقائك, هيرو حظا جيدا في مقاتلة الروبوتات |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Hiro. Robot dövüşünde sana bol şanslar. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا هيرو حظاً موفقاً في قتال الروبوتات |
| - Charles, bu Herb Hawkins. - Tanıştığımıza memnun oldum, bay Hawkins. | Open Subtitles | تشارلى هذا هيرب هوكنز- سعدت بلقائك مستر هوكنز- |
| Sonra görüşüz. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | لابد أن أذهب سَأراك فيما بعد لقد سعدت بمقابلتك |
| - Christina, Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de öyle Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| Tamam, yapacağım. Tanıştığımıza memnun oldum, memur Jim. | Open Subtitles | أجل، سأفعل تشرفت بمقابلتك أيها الضابط جيم |
| Tanıştığımıza memnun oldum Sam. Bayan Mayweather,sizi görmek herzaman büyük bir zevk. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتك يا سام آنسة ماى ويزر،دائماً شرف لى |
| - Tanıştığımıza memnun oldum Burt. | Open Subtitles | - ستيف، سررت بمقابلتك. - سررت بمقابلتك يا بورت. |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Walter. - Ben de memnun oldum, Lance. | Open Subtitles | سعيد بلقائك, والتر سعيد بلقائك, لانس |
| Ben de Tanıştığımıza memnun oldum. Tansiyonu kaç? | Open Subtitles | , من الرائع مقابلتك ماهو ضغط دمها لو سمحتي ؟ |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Allison. - tanıştığımıza ben de memnun oldum, Brett. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت |
| - Biliyorum. - Tanıştığımıza memnun oldum Bay Lyon. - Ben de. | Open Subtitles | المسؤولة عن خروجك، أعلم تشرفت بمعرفتك سيد ليون |
| Tanıştığımıza memnun oldum Thurzo. Anneni oldukça iyi tanırdım çok güzeldi. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك ثانية يا ثروزو فقد كنت أعرف والدتك المرحومة جيداً كانت محبوبة |
| Belki bir gün "Merhaba ben Jack ve trans bir bireyim." dediğimde karşılacağım tek tepki "Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum." | TED | ربما يومًا ما عندما أقول، مرحبًأ أنا جاك و أنا متحول جنسيًا الجواب الوحيد الذي أحصل عليه أهلًأ سررت بمعرفتك |
| - Evet, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أجل ، كان من الجيد مقابلتك كان من الجيد مقابلتكَ أيضاً |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | يمكنك استدعاء لي كين , لطيف لمقابلتك. |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | تسرني مقابلتك - أعرفكِ على الفتاة الوحيدة - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 