| Nasıl tanıştığınızı neden hiç anlatmadın? | Open Subtitles | لم لم تخبرني كيف تقابلتما ؟ في الواقع لقد كان ذلك في هاواي |
| Amerikan dili dersinde mi tanıştığınızı söylemiştin? | Open Subtitles | اذاً تقول أنكما تقابلتما في المادة الأمريكية |
| - O sefer haricinde. - Hadi bize nasıl tanıştığınızı anlatın. | Open Subtitles | باستثناء تلك المكالمة أخبرانا كيف التقيتما مرةُ أخرى |
| Sadece nasıl tanıştığınızı merak ettim. | Open Subtitles | كلا, أنا فقط أريد أنا أعرف كيف التقيتما |
| Tony'yle New York Queens'de tanıştığınızı anlattı. | Open Subtitles | وقالت أنكِ قابلتي توني .في كوينز، نيو يورك |
| Size ne kadar zaman önce tanıştığınızı sorabilir miyim? | Open Subtitles | كيف إلتقيتما في الفترة الأخيرة ؟ |
| Bahse girerim şu anda yukarıdan bakıp, eteği iç çamaşırına takılmış biçimde kampüse doğru yürürken onu durdurduğunda tanıştığınızı tüm dünyaya söylemediğin için... rahatlıyordur. | Open Subtitles | أعتقد بأنها تنظر ألينا الآن وهي مقتنعة بأنك لن تخبري العالم بأنكم ألتقيتم عندما منعتها من المرور حول المجمعات |
| Joey bana oyunculuk sınıfında tanıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | جوي اخبرني انكما إجتمعتما فيصفالتمثيل. |
| Steph, telefonda... birkaç aydır tanıştığınızı söylemiştin. | Open Subtitles | ستيف، لقد قلتِ على الهاتف، أنكما تقابلتما منذ شهرين. |
| Stanford'da ilk ne zaman tanıştığınızı hatırlıyorum, birbirinize bakışınız, tıpkı annenle bizimki gibiydi. | Open Subtitles | أتذكر أول مرة تقابلتما بها فى "ستانفورد" الطريقة التى نظرتما بها لبعضكما إنها مثلما نظرت أنا ووالدتك لبعضنا |
| Hala nasıl tanıştığınızı anlatmadınız. | Open Subtitles | ولكنكما لم تخبرانا بعد كيف تقابلتما |
| İkinizin çoktan tanıştığınızı görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنكما تقابلتما. |
| Onlara nasıl tanıştığınızı anlatsana. | Open Subtitles | أخبرهما كيف تقابلتما |
| Callie grup evinden tanıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | (كالي) تقول انكما تقابلتما في منزل للمجموعات؟ |
| Tanıştığınızda böyle miydiniz? Eskiden sürekli sana nasıl tanıştığınızı anlattırırdım. | Open Subtitles | كنت تقول لي تلك القصة كيف التقيتما |
| Alicia ve Kalinda ile tanıştığınızı görüyorum. | Open Subtitles | أرى أنكما قد التقيتما أليشا وكاليندا |
| - tanıştığınızı bilmiyordum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنكما التقيتما |
| ...küçük kızla doğumgününüzde tanıştığınızı, ve diğer gün polisi aradığınızı.. | Open Subtitles | بأنك قابلتي الفتاة الصغيرة في عيد ميلادك وفي اليوم التالي اتصلتي بالشرطة |
| Pekâlâ Mel, babamla nasıl tanıştığınızı bize hiç anlatmadın. | Open Subtitles | ميل)، لم تخبرينا) كيفَ قابلتي والدي |
| tanıştığınızı sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنكما إلتقيتما مسبقاً ، صحيح ؟ |
| İkinizin bir cenazede tanıştığınızı duydum? | Open Subtitles | إذاً، سمعت أنكم ألتقيتم في جنازة؟ |
| Joey bana oyunculuk sınıfında tanıştığınızı söyledi. | Open Subtitles | جوي اخبرني انكما إجتمعتما في صف التمثيل |
| Bay Cole'la ilk kez o sıfatla tanıştığınızı sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد انه بتلك اللحظة التى قابلت بها السيد(كول) لأول مرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 