"tanıştığın zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما تقابل
• عندما تلتقين
• عندما تقابلين
• عندما تلتقي

Doğru kızla tanıştığın zaman, birşey yapıp herşeyi batırmazsın.
عندما تقابل الفتاة المناسبة لا تفعل أي شي لكي لا تفسد الأمر

Derdi ki, "evlat, güzel bir kadınla tanıştığın zaman sakın unutma, bir yerlerde o kadınla yatan bir erkek vardır."
لقد قال ليّ، " بني، عندما تقابل ...امرأة جميلة فقط تذكّر، في مكانٍ ما " هناك رجل اكتفى من مضاجعتها

Tabii bay doğruyla tanıştığın zaman
عندما تلتقين بذلك الشخص المعين

Hoş biriyle tanıştığın zaman fikrini değiştirirsin.
ستغيرين رأيك عندما تلتقين شخص لطيف

Sen de hayatının erkeğiyle tanıştığın zaman bunu anlayacaksın.
عندما تقابلين الحب في حياتك . سوف تعرفين

Biriyle tanıştığın zaman tek endişen onu öldürmen gerekip gerekmediği.
همُّك الوحيدُ عندما تلتقي بشخصٍ هو فيما إذا كانَ ينبغي عليه قتله أم لا

Bu insanlarla tanıştığın zaman seni değiştirirler.
عندما تقابلين هؤلاء الأشخاص سيغيرونك

İnan bana, canavarla tanıştığın zaman ne demek istediğimi anlarsın.
صدّقيني، عندما تلتقي بالوحش، ستعرفين