"tanıştıkları" - Translation from Turkish to Arabic

• التقيا
• تقابلا
• التقوا
• إلتقيا
• يلتقون
• يقابلونها

tanıştıkları andan itibaren birlikte olmuş olmalılar.
أعتقد أنهما متماشيان معا منذ اللحظة الأولى التى التقيا بها

Adam 2 yıl boyunca, tekrar ilk tanıştıkları zamanki gibi olmaları için mücadele etti.
..لعامين، ناضل من أجل أن يعودا معا ..كما كانا عندما التقيا لأول مرة

İlk tanıştıkları gün. Emmett aşık olmuş bile.
هذا أول يوم تقابلا فيه إن إيميت يحبها فعلا

Bence lisede tanıştıkları için. Ted'in ilk gerçek kız arkadaşıydı.
اعتقد لأنهم تقابلا في المدرسة الثانوية ، لقد كانت أول عشيقة له.

Burası ilk tanıştıkları lise.
هذه هي المدرسة الثانوية حيث التقوا لأول مرة

Miranda en iyi otelde büyük, pahalı bir düğün yapmak istiyor ama Kristin ilk kez burada tanıştıkları için burada evlenmek istiyor.
حفل زفاف كبير مكلف في أفضل فندق لكن (كريستين) تريد أن تتزوج هنا لأنه هنا إلتقيا أول مرة

Birçok insan, biriyle tam olarak tanıştıkları anda çekilmiş bir fotoğrafa sahip olduklarını söyleyemez.
تعلمين، ليس الكثير من الأشخاص يمكن أن يقولوا أن لهم صورة بالضبط في اللحظة التي يلتقون فيها شخصاً ما

Bütün herifler tanıştıkları her hatunla yatmak isterler, o bunu biraz daha ileriye götürmüş. Bu doğru değil. Benim için daha önce böyle düşünmedin
كل الرجال يريدون مضاجعة كل فتاة يقابلونها هذا الرجل يتخذ خطوةَ أبعد فقط

Nerede ve nasıl tanıştıkları anahtar nokta olmalı.
متى و اين التقيا سيكون ذلك المفتاح

İlk tanıştıkları yer.
عندما التقيا أول مرة

Yani, Donald, daha tanıştıkları ayda, ona evlenme teklif etti. Ve evlendiler.
انا أقصد , ان (دونالد) المقترح وبعد شهر التقيا , وهذه هي الطريقة المتأكدة منها

Nasıl tanıştıkları belli.
وهذا ما يفسر كيف التقيا.

Orson, ilk tanıştıkları günü düşünüyordu... annesinin, metresini... öldürdüğü geceyi...
أورسون) فكّر في الليلة التي تقابلا فيها) .. اللية التي والدته فيها قتلت عشيقته

Şüpheli muhtemelen bu bölgede yaşıyor ve tanıştıkları yeri bulmak için anahtar kişi de Erika.
إنه لمرجّح أن المجرم يعيش في مكان ما في هذه المنطقة و(إيريكا) هي مفتاحنا لمعرفة أين تقابلا

Kat Martin'den bir yığın mesaj var, bu kız bizimkilerin kurbanın dairesinde tanıştıkları kişi.
الجزء الاكبر كان ,من كايت مارتن .وهي الفتاة التي التقوا بها في شقه الضحيه

Bleeder'la tanıştıkları hakkında.
فقط .. انهم التقوا بالمقاومه النازفه

Anlayacağın üzere bu ülkeye küçük biri geldiğinde korkarım ki ilk tanıştıkları insanın evinde yaşamaya başlamazlar.
كما ترى حين يأتي أشخاص يافعين لرؤية البلاد فهم لا ينتقلون هكذا، بالأشخاص الذين يلتقون بهم أولا

Bugün seçmeleri yıkıp geçeceğim çünkü gün içinde tanıştıkları en zeki adam ben olacağım...
سأحطم ذلك الإختبار اليوم لأني سأكون أذكى شخص ذلك الذي يلتقون به كل يوم

tanıştıkları ilk Batı'lı sarışın kadınla evleniyorlar.
لماذا يتزوجون أول شقراء يقابلونها بالغرب؟

Enzomodons, tanıştıkları diğer ırkların da kendileri gibi birbirini sindirerek iletişim kuracağını varsaymış.
وإفترض الإنزومودن بأن أي فصيلة يقابلونها سوف تتواصل بطريقتهم بإلتهام بعضها