"tanıştırabilirim" - Translation from Turkish to Arabic

• تقديمك
• تعريفك
• تقديمكِ
• بتقديمك
• أن أعرفك
• أُعرفك

Ama şimdilik, sizi bahçe bölümümüzün editörüyle tanıştırabilirim. Evet, tabii.
لكن الآن يمكنني تقديمك إلى رئيس القسم الذي أعمل به

Bekarsanız sizi uygun genç hanımlarla tanıştırabilirim.
وإن كنت وحيداً، يمكنني تقديمك لبعض السيدات الملائمات

- Hayır, değilim ama istersen büyük ihtimalle bir tanesiyle tanıştırabilirim.
-لا إنني لست ملاك ولكن يمكنني تعريفك على واحد إن أردت ذلك

Seni arkadaşım Brendan'la tanıştırabilirim.
استطيع تعريفك على صديقي برينـــدان

Seni yazar arkadaşlarımla tanıştırabilirim.
يمكنني تقديمكِ لبعض الكُتَّاب.

Ve bu işi halledebileceğin zaman belki seni oğlunla tanıştırabilirim.
وعندما تستطيع أن تفعل ذلك، ربما أقوم بتقديمك إلى ابنك

Onun yaşındaki başka bir kızla sizi tanıştırabilirim, yetenekli bir kızla.
أستطيع أن أعرفك بفتاة أخري في سنها و تكون موهوبة

Ben tanıştırabilirim, istersen.
يمكنني أن أُعرفك عليها إن أردت

Tabi ki, istediğiniz zaman sizi arkadaşlarımla tanıştırabilirim.
بالطبع يمكنني تقديمك إلى أصدقائي متى ماتريد

Coco Chanel için çalışmalısın. Seni tanıştırabilirim.
"يجب أن تكون موديل لـ " كوكو شانيل أستطيع تقديمك

Seni arkadaşlarımla tanıştırabilirim.
لديّ بعض الأصدقاء يمكنني تقديمك لهم

Şey, seni dostum Scottie Shofar ile tanıştırabilirim.
حسنا، بوسعي تقديمك لصديقي، (سكوتس شوفار) أتعرفه؟

Seni kiminle istersen tanıştırabilirim.
بأمكاني تعريفك بمن تريده

Seni işi bilen adamlarla da tanıştırabilirim.
يمكنني تعريفك على بعض الرفاق.

Sizi tanıştırabilirim.
أستطيع تعريفك عليهم

- Bankerim Bay Baier ile seni tanıştırabilirim.
استطيع تعريفك على المصرفيّ سيد (باير)

Seni bankacım Bay Baier ile tanıştırabilirim.
استطيع تعريفك على المصرفيّ سيد (باير)

Seni derekle tanıştırabilirim... canın istiyorsa yada
يمكنني تقديمكِ لديريك ان كنت تحبين ذلك

- Seni tanıştırabilirim Tommy.
- سأقوم بتقديمك يا (تومي) -

İstersen seni ressama daha sonra da tanıştırabilirim.
أستطيع أن أعرفك على الفنان في وقت لاحق ، إذا أردت

Sizi bu akşam burada olan bazı kişilerle tanıştırabilirim.
أيها الجنرال، يمكنني أن أعرفك على .بعض الأشخاص هنا الليلة إن كنت تود

Seni El Azul'la tanıştırabilirim.
بإمكاني أن أُعرفك إلى (إل آزول)، حسناً؟