"tanıdıklarımıza" - Translation from Turkish to Arabic

• نعرفهم

tanıdıklarımıza karşı derin ve özverili sevgi duyarız ama bu empati daha ötesine nadiren uzanır.
بوسعنا أن نهتم بشدة وبشكل غير أناني حول هؤلاء الذين نعرفهم. لكن نادراً ذلك العطف يمتد إلى ما وراء رؤيتنا.

tanıdıklarımıza çok derinden ve özveriyle değer verebiliyoruz.
اهتمامنا قد يكون عميقاً وإيثاريّاً تجاه الذين نعرفهم

Bazı tanıdıklarımıza karşı ifade vermeyi düşünmüyorsun ya?
هل تفكر فى الشهاده ضد اناس نعرفهم

- Ya tanıdıklarımıza rastlarsak? - Her neyse.
-ماذا لو رأينا أناس نعرفهم ؟