"tanık yok" - Translation from Turkish to Arabic

• لا شهود
• يوجد شهود
• بدون شهود
• ولا شهود
• ليس هناك شهود
• من شهود
• هنالك شهود

Bu bizim adamımız. Sebep yok, kanıt yok, Tanık yok.
إنه المطلوب لا دافع، لا دليل جنائي، لا شهود

Alarm yok, Tanık yok, zorla giriş izi yok.
لا إنذار، لا شهود لا إشارة على إقتحام بعنف

Henüz Tanık yok.
لا شهود عيان، لكن لدينا الكثير من الجيران

Kimse seni giderken ya da gelirken görmemiş. Tanık yok.
لم يرك أحد تدخلين منزله أو تخرجين .منه، لا يوجد شهود

Parmak izi yok, silah yok, ses yok, araba yok, Tanık yok.
بدون بصمات,بدون مسدس بدون ضجة,بدون سيارة,بدون شهود

Avukat yok! Tanık yok! Bu ne biçim duruşmadır böyle?
لا محامي، ولا شهود أي نوعٍ من محاكم الإستماع هذه؟

Tanık yok. Cinayetlerden herhangi biriyle ilişkilendiren bir kanıt yok.
ليس هناك شهود ليس هناك دليل يربطه بأيّ من جرائم القتل

Hiç Tanık yok. Herhalde yakalanmadan yırtarız.
لا شهود من المحتمل ان لا نُدان بها

Silah yok, Tanık yok, lif parçası yok, adli inceleme yok. Ellerindeki tek şey zorla alınmış ifade.
لا مسدس، لا شهود لا ألياف، ولا طب شرعي

Henüz bize gelen hiçbir Tanık yok fakat sokaklarda One-Niners üyelerinin bir grup motosikletliyi kovaladığını söyleyenler var.
...لا شهود تقدمو بعد, لكن بعض الناس قالو انهم رأو الناينرز يطاردون مجموعة من سائقي الدراجات النارية

Ayak izi yok, Tanık yok, hiçbir şey yok.
لا آثار أقدام ، و لا شهود و لا شيء من فعل هذا ...

Otoparkta hiç kamera yok. Tanık yok.
لا كاميرات فى الجراج و لا شهود

Vur kaç olayı, hiç Tanık yok.
دهـُـست بالسيارة وهربوا بعد ذلك لا شهود

Tanık yok. İz yok. Dava yok
لا شهود عيان ، لا بصمات لا قضية

Hepsi Wauwatosa bölgesinden kaçırılmış, hepsi kalabalık yerlerden ama hiç Tanık yok.
فقط انهن كلهن اختطفن من منطقة واوتوسا ومن مناطق عامة لكن لا يوجد شهود

Hiç Tanık yok, resmi olarak davamız da yok.
ولا يوجد شهود إذاً لا توجد قضية

Aynı şekilde öldürülmüş. Tanık yok.
نوعاً ما من القتل , ولا يوجد شهود

Tanık yok ve cesetten kurtulması da gerekmiyor.
بدون شهود و الأهم من ذلك لم يضطر لرمي الجثة

Telefon yok, trafik yok, Tanık yok, kaçacak yer yok.
بدون هواتف,بدون زحمة سير بدون شهود,ولا مكان لتهرب اليه

Yo. 4. katı kontrol ettim. Hiç parmak izi yok, mermi kovanı yok, Tanık yok.
لقد تحققتُ من الطابق الرابع لا توجد هناك بصمات ولا أغلفة ولا شهود

Tanık yok, şüpheli yok.
ما من شهود أو مشتبه بهم

Hiçbir Tanık yok, güçlendirici bir delil yok bu bir tesadüf, komiser.
ليس هنالك شهود ولا أدلة دامغة