"tanıklık etti" - Translation from Turkish to Arabic

• شهد
• كُن شاهدات علي
• أدلى

Hardypartnerinin yersizşiddet kullandığına tanıklık etti.
شهد هاردي أن شريكه قد استخدم القوة الغير مبررة.

Gerçek şu ki çok genç bir yaşta annesinin ölümüne tanıklık etti,..
حقيقة انه شهد وفاة والدته في سن مبكرة جدا

Roma tarihindeki en büyük isyana tanıklık etti.
شهد أحد أعظم التمرّدات بتاريخ الامبراطوريّة الرّومانيّة

1985 yılında cunta rejimine karşı tanıklık etti.
في عام 1985، أدلى بـشهادته في محاكمات الدكتاتورية الـعسكرية

Harris mahkemede tanıklık etti mi?
هل شهد هاريس أبداً في محاكمة علنية؟

Harris mahkemede tanıklık etti mi?
هل شهد "هاريس" في أيّ وقت من الأوقات في محاكمة علنيّة ؟

Memur Mallen onun ayakta duramadığı konusunda tanıklık etti.
شهد الضابط "مالين" أنه رفض الاستلقاء على الأرض

Mahkemede bana karşı tanıklık etti. Onların yaptığı bu.
شهد ضديّ في المحكمة هذا ما يفعلونهُ

O tanıklık etti. Bu bizim savunmamız, tamam mı?
هو شهد ، وهذا هو الدفاع ، حينا ؟

Biri aleyhime tanıklık etti.
أحدهم شهد زوراً علي

Savaştan sonra Becher konuşulanlara tanıklık etti.
"بعد الحرب شهد "بيخه بالنسبة لما قيل

Oğlunuz, annesinin cinayetine tanıklık etti.
إبنك شهد قتل أمه

O tanıklık etti. Bu bizim savunmamız, tamam mı?
لقد شهد وهذا دفاعها حسناً

Robert Mazur New York, Tampa ve Londra"daki davalarda tanıklık etti.
شهد (روبرتو مازور) في المحاكمتين المعقودتان في "تامبا" و "لندن"

Tanrı bana karşı tanıklık etti Bay Mulder !
" الرب شهد ضدى سيد " مولدر

Bu gece buraya davet edilen herkes Billy'nin duruşmasında tanıklık etti.
لقد دُعـي كل شخص أدلى بشهادته في محاكمة (بيلـي)