"tanıklık ettiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• شهد

Köpeğimi mi? Köpeğinin, üç yıl önce kardeşinin mahkemesinde tanıklık ettiğini söylüyor.
يقول أن كلبك شهد فى المحكمة ضد أخيه منذ 3 سنوات

Çocuğunuzun eşinizin ölümüne tanıklık ettiğini düşünüyoruz.
بحسب فهمنا أن طفلك شهد جريمة قتل زوجك

Bay Davis tanıklık ettiğini iddia ediyor.
يدعي السيد ديفيس أنه قد شهد المشادة

Lagus, onun Kadeş Anlaşmasına tanıklık ettiğini söyledi.
نعم, قال "لاغوس" انه شهد القادوس يتجمعون ايضاً

Ama kime karşı tanıklık ettiğini bilmiyordu.
ولكنها لم تعرف هو شهد ضده

- Arkadaşınız Louis Weichmann'ın siz, annenizin onu evladı yerine koyduğunu söyledikten sonra annenizin aleyhine tanıklık ettiğini biliyor musunuz?
هل تعرفي أن (لويس وايكمان)، صديقكِ، شهد ضد أمكِ بعد أن أخبرتيني أنه كان مثل الإبن لها؟