"tanımıştım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أعرف
• لقد عرفت
• كنت اعرف
• لقد تعرفت

Uzun zaman önce Jan Smuts adında birini tanımıştım.
لقد كنت أعرف رئيس الوزراء جان سموتس لمدة طويلة

Üniversitedeyken bir Reballo tanımıştım.
كنت أعرف شخصاَ من عائلة ريبالو في الجامعة

Demek istediğim bir şövalye için. Bir keresinde bir şövalye tanımıştım.
أعنى بالنسبة لفارس كنت أعرف فارسا فيما سبق

Vaktinde gerçekten çuvallamış bir sürü kişiyi tanımıştım.
لقد عرفت الكثيرين من الأشخاص الذين أخفقوا

Lanet olsun. 30'larda bir avcı tanımıştım.
تباً ، لقد عرفت مُبيدة في الثلاثينات

Bir adam tanımıştım, adı Michaux veya Michelet, unuttum, her neyse...
كنت اعرف شخصاً, اسمه مش او ميشرا, لا أذكر, لا يهم

Doğru, içeri girince tanımıştım sizi.
نعم ,لقد تعرفت عليك عندما دخلت الي هنا

Bir zamanlar bu duygu yoğunluğuyla çalan genç bir kadın tanımıştım.
لقد كنت أعرف امرأة كانت تعزف بنفس الروعة

Barbara. Bir zamanlar bir Barbara tanımıştım.
باربرا كنت أعرف واحدة أسمها باربرا ذات مرة

Bir keresinde bir kız tanımıştım başarılı olmaya o kadar çok alışmıştı ki ilk kez başarısız olduğunda çok korktu kim olduğunu unutup başka biri gibi davranmaya başladı.
أنا مرة كنت أعرف هذه الفتاة الغير معتادة على الفشل لكن بعد أن فشلت لأول مرة، أصبحت خائفة جداً، حتى نسيت من تكون

Bir zamanlar bir Dedektif tanımıştım. Tanıdığım en iyi polisti.
كنت أعرف محققًا ذات مرة وكانت أفضل شرطي عرفته على الإطلاق

Eskiden bir Danny tanımıştım.
دانيال لقد كنت أعرف دانى ذات مره

Ben de böyle bir adam tanımıştım.
لقد كنت أعرف رجلا مثل هذا في أحد الأيام

Bir keresinde birisini tanımıştım, San Francisco'da.
لقد عرفت أحدهم ذات مرة في سان فرنسيسكو

Böyle bir kadın tanımıştım. Haydarabad'da.
لقد عرفت امرأة مثلها في " هايديرباد"

Böyle bir adam tanımıştım.
لقد عرفت رجلاً كذلك

Eski okulumda da, bu tip kızlar tanımıştım.
كنت اعرف الفتيات مثلها في مدرستي القديمة

Oakland'da bir adam tanımıştım.
هاى,كنت اعرف فتى فى اوكلاند ذات مرة

Oraya geldiğinizde arabayı tanımıştım.
لقد تعرفت على العربة عندما كنت تقودها.

Bir keresinde bu isimde bir striptizci tanımıştım.
لقد تعرفت مرة على راقصة تعر إسمها (كراستي بانكفيست= قناع من القشور)