Yarısından fazlası dolu ve "yarısından fazla"... beraber yaşamanın genel hukuk tanımıdır. | Open Subtitles | لقد ملأتي أكثر من نصفها, وأكثر من النصف هو تعريف قانوني للعيش سويا |
Lezzetsiz inananlara göre iyi bir hayat, anlamlı varoluşun tanımıdır. | Open Subtitles | وفقاً لهيو كريدو النجاح هو تعريف الوجود ذو المعنى |
Davranışlarımızı, zorluklara göre uyarlayabilme yeteneği bana göre zekanın en iyi tanımıdır. | Open Subtitles | قدرتنا على تسخير قدرتنا لمواجهة التحديات هي أجود تعريف للذكاء من أي تعريف قد عرفته |
- Aynı şeyi yapıp farklı sonuç beklemek aptallığın tanımıdır. - İşe yaramaz. | Open Subtitles | فعل الشيء نفسه لكن توقع نتيجة مُختلفة هو تعريف الجنون، لن ينجح. |
Defalarca aynı şeyi yapıp farklı bir sonuç beklemek deliliğin tanımıdır derler. | Open Subtitles | يقولون ان تعريف الجنون هو فعل الشيء نفسه مرارا وتكرارا وتوقع نتيجة مختلفة |
O zaman görünüşte ilgisiz şeyler arasında bağlantı kurabilme yeteneğiniz olurdu, ki bu da metafor'un tanımıdır: Benzemeyen şeyler arasındaki benzerlikleri görmek. | TED | عندها تستطيع أن تربط بين الأشياء التي يبدو أن لا علاقة لها ببعض، وذلك تعريف الاستعارة. و هي رؤية التشابه في أشياء غير متشابهة. |
Baba, şarlatan kelimesinin tanımıdır onlar. | Open Subtitles | بأمانة، أَبّ، هم ذاتهم تعريف charlatanism. |
Yaşlanmanın da tanımıdır! | Open Subtitles | إنه تعريف التقدم في السن |
Ve bu, Joey Naylor, bağımsızlığın tanımıdır. | Open Subtitles | ذلك تعريف الحرية. |
Dahinin tanımıdır o. | Open Subtitles | هو تعريف للاعجوبة. |
Bu da, bana göre, olgun davranışın tanımıdır. | Open Subtitles | وهو ما أخاله تعريف البلوغ |
- tanımı budur. - Soğukkanlı olmanın tanımıdır bu. | Open Subtitles | هذا تعريف برودة الإحساس |
Bu bir kayıp nedeni tanımıdır. | Open Subtitles | هذا هو تعريف قضية خاسرة. |