Tanımını alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي بالتعريف لو سمحتي؟ |
Tanımını alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي بالتعريف, لوسمحت؟ |
Tanımını alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي بالتعريف لو سمحت؟ |
Rawls'ın Tanımını duydunuz. Rawls'ın dünyaya bakış şekli, kapalı göz yaklaşımıyla. Bencil motivasyonumuzu resmin dışına itiyor. | TED | تعريف رولز، وطريقة رولز بالنظر للعالم، أسلوب التذوق العشوائي، يخرج دوافعنا الأنانية من الصورة. |
Yine de yaşlanmanın bilimsel olarak net bir Tanımını yapmak çok zor. | TED | بالرغم من ذلك، فإن تحديد تعريف علمي للشيخوخة هو تحدي في حد ذاته. |
İkisi aynı olan yok. Onlar da birey Tanımını veriyor. | Open Subtitles | لا يوجد اثنين متشاهبين ما يجعلهما تعريفياً |
Ama bu sorunların çoğu bu kelimenin esas Tanımını hatırlamakla ortadan kalkıyor. | TED | لكن الكثير من هذه المشاكل يمكن تجنبها بتذكر التعريف |
Tanımını alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي بالتعريف رجاءً؟ |
Tanımını alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | - هل لي بالتعريف رجاءً؟ |
Tanımını alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | - هل لي بالتعريف رجاءً؟ |
- Tanımını alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | - هل لي بالتعريف رجاءً؟ |
- Tanımını alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | - هل لي بالتعريف رجاءً؟ |
Tanımını alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | - هل لي بالتعريف رجاء؟ |
Ama ırkçılığın Tanımını düşüncelerden davranışlara değiştirdiğimizde bu problemi imkansızdan çözülebilir bir şeye dönüştürürüz. | TED | ولكن حين نغير تركيزنا في تعريف العنصرية من العقليات نحو السلوك، فسننتقل من مشكلة يستحيل حلها لمشكلة يمكن حلها. |
Önsezileri olan birisin ve bence amigoluğun yeni Tanımını yapacaksın. | Open Subtitles | أنتي مثالية و أعتقد أنكي أعدتي تعريف التشجيع |
Direkt emrin Tanımını daha sonra tartışacağız... | Open Subtitles | سوف نتحدّث عن تعريف الأمر المباشر في وقتٍ لاحق |
İkisi aynı olan yok. Onlar da birey Tanımını veriyor. | Open Subtitles | لا يوجد اثنين متشاهبين ما يجعلهما تعريفياً |
Eğer açık Tanımını bir tarafa koyacak olursak sence mekanik ne anlama geliyor? | Open Subtitles | هل تعلم ماهية الميكانيكي بغض النظر عن التعريف العام؟ |
Beni kurtaran adamın davranışları, fedakârlığın en katı tanımı olan gönüllü ve maliyet de içerebilen ve başka bireylere yardım etme arzusuyla motive olmak Tanımını karşılamaktadır. | TED | تصرفات الرجل الذي قام بإنقاذي تطابق التعريف الأشد صرامة للإيثار، وهو تصرف تطوعي مكلَف بدافع من الرغبة في مساعدة شخص آخر. |