"tanımına uyan" - Translation from Turkish to Arabic

• يطابق وصف
• يطابق أوصاف
• يطابق مواصفات
• مواصفاته
• أعلمنا شخص

Yakındaki bir kasabanın şerifi, Hankel'in tanımına uyan birini bildiridi.
الشريف على بعد بلدتين. لقد اعطى ارشادات الطريق لشخص يطابق وصف هانكل

Garcia, araç kayıtlarına bak ve bölgede şüphelinin aracının tanımına uyan tüm araç sahiplerini bul.
مرحبا غارسيا ابحثي عن سجلات السيارات و جدي كل تسجيل من المنطقة و الذي يطابق وصف سيارة الجاني

Yani genç çocukları olan aileler tetikte olmalı ve biri Andy Taffert'ı gece geç saatte-- veya herhangi bir zamanda-- ...şüphelinin tanımına uyan biriyle beraber gördüyse derhâl St. Louis FBI'ı aramanızı rica ediyoruz.
لذا على العائلات أصحاب الأولاد اليافعين البقاء حذرين و طلبنا إن كان أحد قد رأى آندي تافرت بوقت متأخر ليلا أو اي وقت آخر مع شخص يطابق وصف المشتبه به

Wicker'ın tanımına uyan bir adam... annesinin arabasıyla gelip, onu almış.
(فقد حضر شخص يطابق أوصاف المجرم (ويكر و أخذ الطفل في سيارة والده الطفل

Kimse Whitman'i gördüğünü hatırlamıyor, ama bir internet kafede Whitman'in tanımına uyan bir kişi görülmüş.
لا أحد من الملّاك يتذكّر رؤية (ويتمان)، لكن كان هُناك حادثة في مقهى انترنت لرجلٍ يطابق مواصفات (ويتمان).

Bu Bay Giles'in tanımına uyan bir adam iki gece önce geldi.
وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

Birileri, Fernando Sucre'nin tanımına uyan birinin araba çalarken görüldüğünü bildirmiş.
أعلمنا شخص أنه رأى شخصاً يشبه فرناندو سوكر) يسرق سيّارة)

3:19, Frost'un tanımına uyan bir adam... 1971 model bir Citroen DS sedan'a doğru yürüyor...
في 3: 19 , رجل يطابق أوصاف (فروست) يسير إلى سيارة "سيتروين دي اس" من طراز 1971

Leonard Zelig'in tanımına uyan... garip görünümlü bir Asyalı bulunur.
لوحِظ وجهاً شرقياً غريباً... يطابق مواصفات (ليونارد زيليج).

Kütüphane yaklaşık bir saat önce adamın tanımına uyan birini rapor etti.
قالتْ المكتبة أنّ رجلًا يُطابق مواصفاته غادر مُذ ساعةٍ مضتْ.

Güney Racine'de Calaca'nın tanımına uyan biri bir berber dükkanından çıkarken görülmüş.
تم رؤية شخص يطابق مواصفاته "يغادر محل حلاقة في جنوب "رسين