Seni tanımadan önce hep yukarı bakardım, aya,güneşe,yıIdızlara bakardım ama seni tanıdıktan sonra hep yere bakıyorum. | Open Subtitles | قبل أن أقابلك كنت أنظر لأعلى إلى الشمس .. النجوم .. القمر |
Seni tanımadan önce de kaybolmaya mahkumdum zaten. | Open Subtitles | قبل أن أقابلك ، كنت قد حكمت على نفسي بالإختفاء بالفعل |
Biliyor musun, ben bu bahse seni tanımadan önce girdim, Laney. | Open Subtitles | قمت بهذا الرهان قبل التعرف عليك |
Aslına bakarsanız, zekanıza sizi tanımadan önce hayranlık duyuyordum. | Open Subtitles | في الواقع، أنا معجبة بذكائك قبل التعرف |
Kötü şeyler yaptım, seni tanımadan önce. | Open Subtitles | لقد قمت بهذا الرهان قبل أن أعرفك |
Onu tanımadan önce kafe, sinema ve kitapçı gibi farklı yerlerde sürekli görüyordum. | Open Subtitles | ,قبل أن أعلم من هي ,استمريت في رؤيتها في أماكن مختلفة .مقاهي, دور عرض الأفلام, مكاتب |
Hayır, seni tanımadan önce, ben kenarda kalmış ürkek bir kadındım. Bir de şimdi bak bana. | Open Subtitles | لا، لا، قبل أن أقابلك كنتُ شخصٍ هاديء قانع لكن إنظري لحالي الأن |
Bebeğim, seni tanımadan önce, herşeyim var sanıyordum. | Open Subtitles | حبيبتي، قبل أن أقابلك ظننت بأني كل شيئ |
Seni tanımadan önce bunları giyerdim. | Open Subtitles | كُنت أرتدي هذا قبل أن أقابلك |
Bunlar seni tanımadan önce oldu. | Open Subtitles | حدثت قبل أن أقابلك |
Seni tanımadan önce bile sana aşıktım. | Open Subtitles | لقد أحببتك من قبل أن أقابلك. |
Seni gerçekten tanımadan önce. | Open Subtitles | قبل التعرف عليّ حقاً ؟ |
Kendimi de tanımadan önce. | Open Subtitles | قبل أن أعرفك على حقيقتك |
O listeyi seni daha tanımadan önce hazırlamıştım. | Open Subtitles | -لقد كتبت هذه القائمة حتى قبل أن أعرفك |
Seni tanımadan önce, senin için hazırlanıyordum. | Open Subtitles | كنت أستعد لك حتى قبل أن أعلم. |