"tanımasaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• أعرفك جيداً
• لم يخب
• أكن أعرفك

Baba. Seni daha iyi tanımasaydım benden kaçınmak için tüydüğünü düşünürdüm.
أبى، لو لم أعرفك جيداً لقلت أنك هربت بعد التصويت لتتجنبنى

Sizi iyi tanımasaydım bunun gerçekleşmesini umut ettiğinizi düşünürdüm. - Sayın Başkan!
لو لم أعرفك جيداً لظننت أنك تأمل حدوث ذلك

Eğer seni tanımasaydım, kardeş sürüngenlerime alerjin olduğunu düşünürdüm.
إذا لم أكن أعرفك جيداً , هيرمانو كنت سأقول أنك لديك بعض الحساسية . من الزواحف

Baksana Steve, seni tanımasaydım kesin aklına takılan bir şey var derdim.
,(أتعلم, (ستيف ,إن لم يخب ظني سأقسم أن هناك شيئاً في ذهنك

Biliyor musun, Ruben, eğer seni daha iyi tanımasaydım, hala Jason'la çalıştığını düşünürdüm.
(اتعلم يا (روبن إذا لم يخب ضني (أعتقد أنك لا تزال تعمل مع (جايسون

Seni tanımasaydım dışarı atardım.
إذا لم أكن أعرفك لكنت طردتك خارجاً أيضاً

Seni tanımasaydım ona karşı hislerin olduğunu söylerdim
إن لم أكن أعرفك أفضل لقلت أنك تحمل شيئاً لها

Eğer sen tanımasaydım Smallville benim için endişelendiğini düşünürdüm.
،(لو لم أكن أعرفك جيداً يا (سمولفيل لكنت ظننت بأنك قلق بشأني

Seni tanımasaydım varlığından haberim bile olmazdı.
لم لم أكن أعرفك شخصياً لما عرفتُ بوجودك أصلاً

Eğer seni tanımasaydım biz vampirleri küçük gördüğünü söylerdim.
،إن لم أكن أعرفك جيدًا كنت لأقول أنَّ لك رأيًا منخفضًا للغاية عنًّا نحن مصاصي الدماء