"tanırız" - Translation from Turkish to Arabic

• نتعرف
• عرفناه
• نحن نعرف
• نتعرّف
• ونتعرف
• لنتعرف
• سنتعرف

Dahası, tekrarlanan şekilleri kuramsallaştırırız ve onları tanırız.
ماذا أيضا، سنجرد الأنماط المتكررة و نتعرف عليها

Bir ara hepimiz toplanıp bira içmeliyiz. Birbirimizi yakından tanırız.
ينبغي لنا أن نأخذ البيرة معاً في وقت ما نتعرف على بعضنا البعض

Oyun oynamak ister misin,böylece birbirimizi daha iyi tanırız?
هل تريدون أن نلعب حتى نستطيع أن نتعرف على بعضنا؟

Liseden beri tanırız onu.
لقد عرفناه منذ المدرسة الثانوية

Onu yıllardır tanırız. - Şu hayvanat bahçesindeki adam mı?
(كارل سميث) طالب الطبّ الذي عرفناه منذ سنوات

Birbirimizi tanırız. Ne zaman ciddiyim anlamıyor musun?
نحن نعرف بعض منذ فترة طويلة يجب عليك ان تعرفنى عندما اكون جادا فى حديثى

Belki de annemi daha iyi tanırız.
ربما يجب أن نتعرّف على والدتنا أكثر

Kısıtlamaları atarız ve içe bakışla kendimizi tanırız.
نلقي بقيودنا ونتعرف على انفسنا من خلال التجارب

Sizleri sık sık ziyaret edeceğim birbirimizi daha iyi tanırız.
سوف أزوركِ بين الحين والآخر . لنتعرف على بعضنا البعض

Onları deneyimlerle tanırız ve semboller haline kuramsallaştırırız.
سنتعرف عليها بالخبرة و سنجردها إلى رموز

Çıkalım, Bir şeyler içeriz birbirimizi daha yakından tanırız.
علينا الخروج والحصول على بعض الشراب وفقط نتعرف على بعضنا اكثر لماذا ؟

Kariyerinden konuşuruz, birbirimizi daha iyi tanırız.
يمكننا التحدث عن مستقبلك المهني, و نتعرف على بعضنا البعض بشكل افضل

Birbirimizi daha iyi tanırız. Seni ailemle tanıştırabilirim.
يمكننا أن نتعرف على بعض يمكنني أن أوصلكَ للِبيت لتلتقي بعائلتي.

Birbirimizi tanırız bu konudan konuşuruz.
نتعرف على بعضنا البعض نتحدث عن هذا بشكل أكثر

Biraz hamur işi yer, birbirimizi daha yakından tanırız diye düşündüm.
ظننتُ أننا سنحصل على بعض المعجنات ، و نتعرف على بعضنا قليلًا ؟

Carl Smith. Tıp öğrencisi. O'nu yıllardır tanırız.
(كارل سميث) طالب الطبّ الذي عرفناه منذ سنوات

Çünkü gerçek aşkı tanırız
منذ أول حب عرفناه

O da aynen bunları söylemişti. Birbirimizi çok iyi tanırız.
هذا بالضبط ما قاله - نحن نعرف بعضنا جيدا -

Hayır yabancı geçmedi ama biz, biribirimizi tanırız.
نحن فحسب نحن نعرف بعضنا جيدا , اليس كذلك يا سام؟

Eğer FBI ,Plaza etrafındaki bütün videoları izlememize izin verirse ,belki o zaman kimlerin bombaya yakın olduğunu buluruz ve ona öncelik tanırız.
لو سمحت لنا المباحث بمُشاهدة كلّ فيديو تمّ تصويره في الساحة، فربّما يكون بوسعنا أن نتعرّف على مَن كان الأقرب للقنبلة، بدء تحديد أولويات الإستجوابات.