"tanırsa" - Translation from Turkish to Arabic

• تعرّف
• عرفني
• سيتعرف عليّ

Onu bulursak, kara ışıklı da orada olacaktır ve eğer seni tanırsa..
إن استطعنا إيجادها فسيكون المُظلِم " هناك أيضاً " ...وإن تعرّف عليك فـ

Eğer Clay'in adamlarından biri Whistler'ı tanırsa direk bana gelecekler fena bir şekilde.
إن تعرّف أحد رجال (كلاي) على (ويسلر) فسيقومون بمهاجمتي بقوّة

Eğer biri bile beni tanırsa Cruz'dan daha önce ölmüş olacağım.
لو تعرّف عليّ أحدهم، سأكون ميتاً قبل (كروز).

Ya biri beni tanırsa, cidden?
ولكن ماذا إذا عرفني أحدهم بالفعل؟

Ya birileri beni tanırsa?
ماذا اذا ما عرفني احد؟

Eğer Qadir seni tanırsa ne olacağını hiç düşündün mü?
لكن هل فكّرت ماذا سيحدث إن تعرّف عليك (قادير)؟

Birisi seni tanırsa, aklından çok daha...
اذا تعرّف عليك أحد ستفقد أكثر من...

Ya Connor seni tanırsa ne olacaktı?
ماذا لو تعرّف عليك (كونور)؟

Eğer bilen birisi beni tanırsa ve Louis nereye gittiğimi öğrenirse, beni durdurmaya çalışır.
لو تعرّف عليّ أحدهم وعرف (لويس)... إلى أين أنا ذاهبة, فسيحاول إيقافي... .

Ya birisi beni tanırsa?
-وان عرفني شخص ما ؟