| - Keşke seni o zamanlarda tanısaydım. | Open Subtitles | أتمني لو كنت عرفتك حينئذٍ |
| Keşke seni dönüştürülmeden önce tanısaydım. | Open Subtitles | ليتني عرفتك قبل صنعكِ |
| - Yani eğer seni tanısaydım, aşık olurdum? | Open Subtitles | -نعم إذاً إذا عرفتك سأحبك؟ |
| Keşke seni lisedeyken tanısaydım. | Open Subtitles | ليتني عرفتكِ في المدرسة الثانوية |
| Bana aceleci olduğumu ve eğer seni... daha iyi tanısaydım sana iş teklifinde... bulunmayacağımı söyledin. | Open Subtitles | و أنني لن أعرض الوظيفة عليكِ -لو أنني عرفتكِ جيداً -صحيح |
| Keşke annemi tanısaydım. Keşke büyükanneme daha iyi baksaydım. | Open Subtitles | اتمنى لو تعرفت على والدتي اتمنى لو اهتممت بجدتي أكثر |
| Keşke onu biraz daha iyi tanısaydım. | Open Subtitles | تمنيت لو تعرفت عليها جيدًا |
| Zaten tanısaydım, kıçına tekmeyi basardım. Küçük kaltak. Lafı açılmışken Damon nerede? | Open Subtitles | -لأنّي لو تعرفت عليها , لأبرحتها ، تلكَ الحقيرة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 