| Ve kendini tanıt. Hekimler bunu her zaman unutur. | Open Subtitles | و عرف بنفسك دائماً ما ينسى الأطباء هذا الأمر |
| Teğmenim, ben "Kendini tanıt, yoksa ateş edeceğim." dedim. | Open Subtitles | أيها الملازم .. أنا قلت .. "عرف نفسك أو سأطلق." هؤلاء الرجال أطلقوا النار. |
| Jumper Üç burası Kule. Kendini tanıt. | Open Subtitles | المركبة 3, هنا السرب عرف عن نفسك. |
| Kendini tanıt, yolcu. İblis avcılarının bir arkadaşı mısın? | Open Subtitles | عرّف نفسك ، أيها المسافر هل أنت أيضاً من قتلة الأشرار ؟ |
| Onunla konuştuğunda kendini "danışman dedektif" olarak tanıt. | Open Subtitles | عندما تتحدثين معه عرفي نفسكِ كمحققة استشارية. |
| Ellerini görebileceğim bir yere koy ve kendini tanıt. | Open Subtitles | انا ضابط , ضع يداك عاليا و عرف عن نفسك, |
| Kendini tanıt. Savaş sanatları yönetmeni. | Open Subtitles | عرف عن نفسك، فهذا مدير الفن القتالي |
| - Başlıyor muyuz? - Evet, tanıt kendini hadi. | Open Subtitles | ـ هل نحن جاهزون ـ أجل، عرف عن نفسك |
| - Kendini tanıt. | Open Subtitles | عرف نفسك .. كلمة السر ؟ |
| Kendini tanıt, yoksa ateş edeceğim. | Open Subtitles | عرف نفسك أو سنطلق النار. |
| - Pilot kendini tanıt. - Benim! | Open Subtitles | أيها الطيار عرف نفسك. |
| Kendini tanıt, asker. | Open Subtitles | عرف عن نفسك أيها الجندى |
| Sen çatıdaki, kendini tanıt. | Open Subtitles | أنت على السقف، عرف نفسك. |
| Sen kapıda kendini tanıt bana haber verirler. | Open Subtitles | عرّف نفسك عند الباب فحسب، وتعال اصطحبني معك. |
| Mızrağını göster ve kendini tanıt! | Open Subtitles | نحن هنا للقبض عليك ! عرّف على نفسك بإظهار رمحك |
| Evet duyuyorum. Kendini tanıt. | Open Subtitles | نعم, انا أستقبل عرّف نفسك |
| Dönmezsem, Hollanda elçiliğine git kendini tanıt ve onlara her şeyi anlat. | Open Subtitles | إذا لم يظهر اسمكِ ،اتجهي إلى السفارة الهولندية عرفي بنفسك وقولي لهم كل شيء اسألي عن سايلم. |
| Hey, biraz nazik ol da kendini tanıt. | Open Subtitles | قدّم نفسك إليهم |
| - Önce sen tanıt. | Open Subtitles | ستُعرف أنت أولاً |
| Merhaba. Şu anda tescil edilmemiş silah teknolojisi kullanıyorsun. Kendini tanıt. | Open Subtitles | مرحباً , أنت تقوم باستعمال أسلحة غير مصرح بها , قم بتعريف نفسك |
| Kocana kasabası ve halkını tanıt. | Open Subtitles | عرّفي زوجك من جديد بقريته وقومه |
| Bak Eph, onlara kendini tanıt ve bununla ilgilendiğimizi söyle. | Open Subtitles | انظر ، يا (إيف) ، فقط عرّفهم بنفسك و أخبرهم بأنّنا نتولى زمام الأمر |
| Adamı sikeceksen kendini tanıt ve sikini takdim et. | Open Subtitles | -تتمنى مضاجعة الرجل فلتذهب له وقدم عضوك |
| Gladyatörlerini tanıt. | Open Subtitles | قدِّم إلينا مُقاتليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 