| Şanslı kızlar ile görüşüyoruz, bu ayın orta sayfa güzelini tanıtmama izin verin, ve Angel diğer adıyla: | Open Subtitles | بالحديث عن الفتيات المحظوظات دعوني أقدم لكم فتاة هذا الشهر ملاك بإسم آخر: |
| Şimdide size düşsel sanatımın bir kısmını tanıtmama izin verin. | TED | دعوني أقدم لكم بعض الفنانين الخياليين |
| Güzel konuşma, Dük. Evet,s,ze yazarı tanıtmama izin verin | Open Subtitles | كلام رائع أيها الدوق نعم، دعني أقدم لك، الكاتب |
| Lütfen kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | دعوني أعرفكم بنفسي |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | إسمح لي ان اقدم نفسي |
| Siz savaşçılarımın geri kalanının toplanmasını sabırla beklerken canlarınızı ve kadınlarınızı alacak birkaç tanesini tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | بينما تنتظرون جميعا بكل صبر حتي يتجمع باقي المحاربين إسمحوا لي أن أقدم لكم من سيقضون علي حياتكم ويأخذون نسائكم |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | إسمحي لي بتقديم نفسي. |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | أسمحي لي أن أقدم نفسي |
| Size birini tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لى أن أعرفك على أحد أصدقائى |
| Dijital savaşın geleceğini tanıtmama izin verin. Tim? | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم مستقبل الحرب الرقمية ـ تيم ـ؟ |
| Kendimi tanıtmama izin verin. Ben Bender. | Open Subtitles | اسمحي لي بتقديم نفسي، أنا "بندر". |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | دعيني أقدم نفسي أسمي (فيليديا فيزربوتوم) |
| Son 5 yıldır şampiyon olan grubu tanıtmama izin verin! Pekala. | Open Subtitles | والآن, دعوني أقدم لكم الفريق الحاصل على البطولة 5 مرات... |
| şimdi sizlere Hassas-Bebek topluluğunu tanıtmama izin verin, | Open Subtitles | والآن دعوني أقدم لكم ..."فريق "الطفل البكاء |
| Bunu yapmadan önce, ...size eş avukatımı tanıtmama izin verin... | Open Subtitles | لكن قبل أن أفعل دعني أقدم زميل مستشار (ويــل غاردنر) |
| Size Dr. Samuel Reid'i tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | التي تم إجرائها لكل طفل من هؤلاء الأطفال " دعني أقدم الطبيب " سامويل ريد |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | دعوني أعرفكم بنفسي |
| Kendimi tanıtmama izin verin Ben K.I. T. T. | Open Subtitles | إسمح لي ان اقدم نفسي انا (كي آي تي تي) |
| Bayanlar baylar size kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي إسمحوا لي أن أقدم نفسي |
| Lütfen kendimi tanıtmama izin verin. Marco Antonio Salamanca. | Open Subtitles | رجاء إسمحي لي بتقديم نفسي (ماركو أنطونيو سالامانكا) |
| - tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | - أسمحي لي بتجربتها - |
| Size birini tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لى أن أعرفك على أحد أصدقائى |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي |
| Kendime tanıtmama izin verin. Adım Louis Laroy. | Open Subtitles | اسمحي لي بتقديم نفسي، إسمي (لويس لاروي) |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | دعيني أقدم نفسي لكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 