Demek ki çocuğunuzu daha yakından tanıyacağım. | Open Subtitles | إذاًن اعتقد أني سأتعرف على ولدك هنا |
Ben de Doktor Knowles'u tanıyacağım. Belki bir iyilik yapmaya heveslendiririm. | Open Subtitles | " وأنا سأتعرف على الدكتور " نولز ربما أحفزها لتفعل الأمر الصحيح |
Çok korktum ama bir dahaki sefere daha iyi tanıyacağım. | Open Subtitles | أنه كان يجرني خارج الطريق لقد أرعبني ذلك لكني سأعرف أفضل في المرة القادمة |
Yani herkesi görür görmez tanıyacağım öyleyse şu Patern Günü törenine gidebiliriz; hem de hiç... | Open Subtitles | لذا سأعرف جميع من في المشهد حتى نتمكن من الغوص في ...نمط يوم المراسم بدون أي |
Çok yakında seni kendininden bile daha iyi tanıyacağım. | Open Subtitles | قريبا جدا أنا سأعرفك بشكل أفضل منك يعرف نفسك |
- Gizliyse onu görünce nasıl tanıyacağım? | Open Subtitles | إن كان سرّيّاً، فكيف بحقّ الجحيم سأعرفه عندما يواجهني؟ |
Bu soyut yaratıcılık. Eve, gördüğümde onu tanıyacağım. | Open Subtitles | تلك شجرة الإبداع المجرد، (إيف)، سأعرفها حين أراها. |
- Ama seni nasıl tanıyacağım? | Open Subtitles | ولكن كيف سأتعرف عليك ؟ |
Ortağınızı nasıl tanıyacağım? | Open Subtitles | هذا الشريك كيف سأتعرف عليه ؟ |
- Buluşacağım kişiyi nasıl tanıyacağım? | Open Subtitles | كيف سأتعرف على من سألتقي به؟ |
Altaf'ı nasıl tanıyacağım? | Open Subtitles | كيف سأعرف ألطاف ؟ |
Fizikçi John Bane hakkında her şeyi biliyordum ancak sıradan biri olan John Bane'i tanıyacağım hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | عرفت كل شيء عن (جون باين) الفيزيائي ولكني لم اتصور انني سأعرف (جون باين) الرجل |
- Adamı nasıl tanıyacağım? | Open Subtitles | كيف سأعرف ذلك الرجل؟ |
Seni, kalbimdeki resminden tanıyacağım. | Open Subtitles | سأعرفك بمجرد ان اراكى . . صورتكَ في قلبِي |
İkimiz yaşlandığımızda da seni tanıyacağım. | Open Subtitles | {\cH031309\3cH457A17} سأعرفك حينما نكبر جميعًا |
Ben seni daha iyi tanıyacağım. | Open Subtitles | انا سأعرفك أكثر |
Ama bilinçaltında şundan çok eminim ki görünce tanıyacağım. | Open Subtitles | لكن على صعيد عقلي الباطن أوقن تمامًا أنّي سأعرفه حالما أراه. |
Yanında olduğumda bak nasıl tanıyacağım. | Open Subtitles | أظنني سأعرفه جيداً عندما أقابله |
Ama yakında tanıyacağım. | Open Subtitles | -أنا لا أعرفه ولكنني سأعرفه بالتأكيد |
- Hayır ama yakında tanıyacağım. | Open Subtitles | -كلاّ، لكنّي سأعرفها قريبًا . |
Onu nasıl tanıyacağım? | Open Subtitles | كيف يمكننى ان اتعرف عليه |
Gece yüzü parlayan bir maymun görürsek... eşyalarımızı çalan yaramazı tanıyacağım. | Open Subtitles | لذا، إذا رأينا قرد مضيء الوجه أثناء اللّيل، سأتعرّف على ذلك المشاغب الذي كان يسرق منا الأشياء. |