"tanıyamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• يتعرف
• يعرفك
• يتعرّف
• أميز
• يعرفكم

Böylece, kimse bizi tanıyamaz.
ونذهب إلى المهمة متخفيين بهذه الطريقة , لا أحد سوف يتعرف علينا

Sadece "Şimdi aç" yazıyor ki onu da sol elimle yazdım böylece el yazımı tanıyamaz.
والتى كتبتها بيدى اليسرى كى لا يتعرف على خط يدي.

Seni benden iyi kimse tanıyamaz. Boşanmak istemediğini biliyorum.
أنا الشخص الذي يعرفك بشكل أفضل أعلم أنك لا ترغــبين الطــــــــــلاق.

Kafana o kadar çok kurşun sıkarım ki, tanrı bile seni tanıyamaz.
سأطلق على رأسك رصاصات عديدة حتى أنّ الرب نفسه لن يتعرّف عليك.

Ne yani, plastik bir silahı tanıyamaz mıyım ben?
ماذا، أتعتقدون أنني لن أميز المسدس البلاستيكي؟

Kimse kendini kendi kadar tanıyamaz.
لا أحد يعرفكم ، كمعرفتكم لأنفسكم

Siz Quebec'tensiniz.. Hapishanedeki kimse sizi tanıyamaz.
أنت من (كيبيك) لن يتعرف عليك أحد في السجن

Mars, Owen'ı tanır. Ama beni tanıyamaz.
(مارس)، قد يتعرف على (أوين) ولكنه لن يتعرف عليّ

Tek başınayken kimse seni tanıyamaz.
لا أحد يتعرف عليهم لوحدهم

Bronzlaşıp peruk takarsam, Harley beni hayatta tanıyamaz.
لو بخخت نفسي بالسمرة ووضعت شعراً مستعاراً فإن (هارلي) لن يتعرف علي

- Böylece kimse onu tanıyamaz.
- حتى لا يتعرف عليه احد.

Kimse seni benim kadar iyi tanıyamaz.
لا أحد يعرفك مثلي ولا حتى تلك الفتاة

Ve seninle işimiz bittiği zaman, hiç kimse seni tanıyamaz.
وعندما ننتهي منك، لن يتعرّف عليك أحد

İşte. Artık seni tanıyamaz.
لن يتعرّف عليك الآن

Evet, ama bugünlerde Chris'i tanıyamaz oldum ve onunla hiç vakit geçiremiyorum.
نعم، لكنني لا اكاد أميز (كريس) هذه الايام ولم اعد أقضي الوقت معه

Sevgili kardeşim Mary'yi tanıyamaz oldum.
لا أميز أختي العزيزة (ماري)