"tanıyan birinden" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص يعرفني

Beni bu kadar iyi tanıyan birinden gelince rahatlatıcı bir şey mi yoksa korkutucu mu bilemiyorum.
لست متأكدة إن كان هذا الحديث منذراً أم مطمئناً بما أنني أسمعه من شخص يعرفني جيداً

Beni derinden tanıyan birinden geliyordu.
لقد كان اتيا من شخص يعرفني حقا