Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"tanıyor musun diye" - Translation from Turkish to Arabic
-
إن كنت تعرف
-
اذا كنت تعرف
| Bobby Lawton adında birini tanıyor musun diye merak ettim. | Open Subtitles | أتسائل إن كنت تعرف رجلاَ باسم " بوبي لاتون " ؟ |
| Missy'yi iyi tanıyor musun diye sordu. | Open Subtitles | تسأل إن كنت تعرف (ميسي) جيداً |
| Aslında, öyle birini tanıyor musun diye soracaktım. | Open Subtitles | في الحقيقة كنت اريد ان اسألك اذا كنت تعرف شخصا |
| Babasını tanıyor musun diye soruyor. | Open Subtitles | يسأل اذا كنت تعرف أباه |