"tanıyor muydun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل كنت تعرف
        
    • هل عرفت
        
    • هل تعرفين
        
    • أكنت تعرف
        
    • هل تعرفه
        
    • هل تعرفها
        
    • هل تعرفينه
        
    • هل كنت تعرفه
        
    • أكنتِ تعرفين
        
    • أتعرفه
        
    • هل كنتِ تعرفين
        
    • هل عرفتِ
        
    • هل كنت تعرفها
        
    • هل كنت تعرفين
        
    • كنت على علم
        
    Pizza olmadan önce, kurbanı tanıyor muydun? Hayır. Open Subtitles هل كنت تعرف الضحية قبل أن تصبح بيتزا؟
    - Gücenmedim. - Babamı tanıyor muydun? Open Subtitles لا أحمل أي ضغينة - هل عرفت والدي؟
    Hayır, cevapları şimdi istiyorum. Babamı tanıyor muydun? Open Subtitles لا، سأحصل عليها الآن هل تعرفين والدي حتى؟
    Onu başından beri tanıyor muydun yani? Open Subtitles إذن أكنت تعرف من هي منذ البداية؟
    Onu da tanıyor muydun? Open Subtitles هل تعرفه ايضا ؟
    Söyle bana, Sue Ellen Hoddy onu tanıyor muydun... Open Subtitles أخبرني سوي إلين هودي هل تعرفها جيدًا أو أنك كنت فقط تمر من نفس الطريق ؟
    Cinayet. Pizza olmadan önce, kurbanı tanıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تعرف الضحية قبل أن تصبح بيتزا؟
    Dairemde benden önce kalan kişileri tanıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تعرف القاطنين السابقين للشقة؟
    Babamı tanıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تعرف أبي؟
    Partideki insanları tanıyor muydun? Open Subtitles هل عرفت الناس في الحلفة
    - Caleb Pursey'i tanıyor muydun? Open Subtitles - هل عرفت (كاليب بيرسي), اصلاُ لتقتله
    Bu üç adamı, tanıyor muydun? Open Subtitles هل تعرفين اولئك الرجال الثلاثة؟
    Burada yaşayan o insanları tanıyor muydun? Open Subtitles هل تعرفين الناس الذين كانوا يعيشون هنا؟
    Göldeki 2 adamı tanıyor muydun? Open Subtitles أكنت تعرف الرجلين من البحيرة؟
    Bu okuldaki herkesi tanıyor muydun? Open Subtitles أكنت تعرف الجميع في المدرسة؟
    Onu tanıyor muydun? Open Subtitles هل تعرفه ؟
    Onu iyi tanıyor muydun? Open Subtitles هل تعرفها جيداً؟
    Onu tanıyor muydun? Open Subtitles هل تعرفينه ؟
    Gizem çözüldü sanırım. Onu tanıyor muydun? Open Subtitles تم حل اللغز، على ما أعتقد، هل كنت تعرفه ؟
    Kocamı tanıyor muydun, Sarah? Open Subtitles إذاً، أكنتِ تعرفين زوجي يا (سارة)؟
    tanıyor muydun? Open Subtitles ماذا ؟ أتعرفه ؟
    Evlenmek için Kore'ye geldiğinde, ...babamı tanıyor muydun? Open Subtitles عندما أتيتِ إلى "كوريا" لتتزوجي هل كنتِ تعرفين شيء عن أبي؟
    Lizaveta'yı tanıyor muydun? Open Subtitles هل عرفتِ إليزابيث؟
    Biz beraberken onu tanıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تعرفها عندما كنا معا؟
    Howard Hunt'ı tanıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تعرفين هوارد هنت؟ ألم يعمل معكم في المكتب؟
    Onu tanıyor muydun? Open Subtitles كنت على علم به؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more