"tanıyormuşuz gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• وكأننا نعرف

Sanki birbirimizi daha önceden tanıyormuşuz gibi geliyor.
بدا الامر وكأننا نعرف بعضنا البعض من قبل

Sanki birbirimizi uzun zamandır tanıyormuşuz gibi.
بدا الامر وكأننا نعرف بعضنا البعض من قبل

Birbirimizi tanıyormuşuz gibi davranıyorsun.
انتِ تتصرفين وكأننا نعرف بعضنا

Sanki birbirimizi çok uzun zamandır tanıyormuşuz gibi.
تبدو وكأننا نعرف بعضنا من ومنٍ بعيد.

Birbirimizi zaten tanıyormuşuz gibi hissettim.
أشعر وكأننا نعرف بعضنا من قبل