"tane buldum" - Translation from Turkish to Arabic

    • وجدت واحدة
        
    • لدي واحدة
        
    • لدي واحد
        
    • وجدت شخص
        
    • وجدت واحد
        
    • وجدتُ واحداً
        
    • وجدتُ واحدة
        
    • جلبت وحدا
        
    Kovulunca başka bir iş bulmam gerekti gazeteden bir tane buldum Open Subtitles اذن,بعدما طردت ,اصبحت ابحث عن وظيفة اخرى وجدت واحدة في الصحيفة
    Birini ısırdım. Başka bir tane buldum. Open Subtitles لقد استخرجتها من رجل و وجدت واحدة آخرى
    Pioneer'de bir tane buldum, hem de sadece $200. Open Subtitles وجدت واحدة في الإعلانات، وسعرها 200$ فقط.
    aa bi tane buldum, boşanma avukatı, iyi görünümlü bayan arıyor. Open Subtitles أوه ، أوه لدي واحدة محاموا الطلاق يسعون نحو النساء الجميلات الحوارات الطويلة و تقديس الأرجل شيء ضروري
    - Dur. Dur, bir tane buldum. - Bak. Open Subtitles مهلاً، لدي واحد آخر
    Bir tane buldum. Open Subtitles وجدت شخص ما.
    Sonunda uyan bir tane buldum. Open Subtitles أخيراً وجدت واحد يناسبه. أتريدين أن أركّبه؟
    Millet, sanırım bir tane buldum. Open Subtitles يا رفاق، أظن أني وجدتُ واحداً هنا.
    Not, kimse sağır bi kız kaybetti mi ben ufak bi tane buldum, durumu iyi Open Subtitles , لقد وجدتُ واحدة أنها بخير عدا أنها لا تستطيع السماع .. هذا ما أقصد
    - O yaralı. Ve bir doktora ihtiyacı vardı, bir tane buldum ve sonra size geldim. Open Subtitles وقد كان بحاجة الي طبيب, لذلك جلبت وحدا ,ثم اتيت اليك.
    Derek, bir tane buldum! Cehenneme şu an kar yağıyor olmalı. Open Subtitles ديريك ", لقد وجدت واحدة " لقد كسر الجليد هُنّاك ديريك " وجد لنفسهِ امرأة "
    Bir süredir Kara'ya söylemek istiyordum son zamanlarda birçok kitap okuyup iyi bir aşk hikayesi bulmaya çalışıyorum ve iyi olabilecek bir tane buldum ve yönetmenlik konusunda onunla birlikte çalışmak istiyorum ama buna kötü tepki vermesinden korkuyorum. Open Subtitles أفعل، حسنا، أريد أن أقول أن كارا لقد تم قراءة كل من هذه الكتب في محاولة للعثور قصة حب جيدة، ولقد وجدت واحدة أريد أن الخيار
    havuzda bir tane buldum, senindir diye düşündüm ah,beni geri ara.Tamam Open Subtitles أنا just- - وجدت واحدة من حوض السباحة، وأنا أحسب وربما هو لك.
    Bi tane buldum! Burada! Open Subtitles وجدت واحدة تعال
    Bir tane buldum. Bak! Open Subtitles لقد وجدت واحدة أنظروا
    Hayatım boyunca, bu halk hikâyelerini araştırdım Will ve şimdi gerçek bir tane buldum. Open Subtitles طوال حياتي درست هذه الأساطير يا (ويل) و الآن وجدت واحدة حقيقية إنها ليست فاصوليا
    Hayatım boyunca bu halk hikayelerini araştırdım Will. Ve şimdi gerçek bir tane buldum. Open Subtitles طوال حياتي درست هذه الأساطير يا (ويل) و الآن وجدت واحدة حقيقية
    Tamam, bir tane buldum: Neil Young'la ikinci aşamaya geçiş. Open Subtitles حسنٌ ، حسنٌ ، لدي واحدة " المرحلة الثانية مع "نيل يونج
    Ben bir tane buldum. Open Subtitles إسمعوا, لدي واحدة.
    - Sanırım bir tane buldum efendim. Open Subtitles -باتيلا) إبحث لي عن هدف) -أظن أن لدي واحد ياسيدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more