"tane istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أريد واحدة
        
    • أريد واحداً
        
    • اريد واحدة
        
    • أردت واحدة
        
    • أريد منزل
        
    • اريد واحدا
        
    • سأخذ واحدة
        
    Bir Dünya Kupası! Ve ben de bir tane istiyorum. Open Subtitles انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة
    -Ah,tebrikler,doğru yere gelmişsin. Şunlardan bir tane istiyorum, şunu,bir de şunlardan. Open Subtitles جئت للمكان المناسب - ..أريد واحدة من هذه -
    Ama iki tane yaptın ve ben bir tane istiyorum. Open Subtitles ولكنك أعددت اثنتين و أنا أريد واحدة فقط
    Ne olduğunu bilmiyorum, ama bir tane istiyorum. Open Subtitles يا للروعـة , لا أعلم ما هو هذا الشيء , لكنني أريد واحداً منـه
    Bir şey daha var. Senin bir kod adın var ve ben de bir tane istiyorum. Open Subtitles هناك شيء واحد بعد، لديك اسم رمزي، وأنا أريد واحداً أيضاً.
    Şu kare keplerden bir tane istiyorum. Open Subtitles اريد واحدة من هذه القبعات المربعه
    Kahretsin. Ben de bundan bir tane istiyorum. Open Subtitles عليك اللعنة، لقد أردت واحدة من أولائك.
    - Ama yeni bir tane istiyorum. Open Subtitles - ولكنني أريد منزل جديد.
    Yeni bir tane istiyorum. Sen ban bir tane alacaksın. Open Subtitles اريد واحدا ً جديدا ً ستشتريه لى
    Bunlardan bir tane istiyorum. Open Subtitles لا شكرًا سأخذ واحدة آخرى
    Bu olay biter bitmez, bundan bir tane istiyorum. Open Subtitles أريد واحدة من هذه حالما ننتهي من هذا
    Ben büyük bir tane istiyorum. Open Subtitles أريد واحدة كبيرة
    Bak Joe. Ben büyük bir tane istiyorum. Open Subtitles أريد واحدة كبيرة
    Peki, lanet, Ben de bir tane istiyorum. Open Subtitles حسناً، أريد واحدة
    Ama bir tane istiyorum. Open Subtitles لكني أريد واحدة
    - Ben de bir tane istiyorum! Open Subtitles ــ أنا أريد واحدة
    Ben de onun gibi bir tane istiyorum. Open Subtitles أحب هذه الأشياء أريد واحداً مثله
    Anne, anne, bir tane istiyorum. Open Subtitles أمي، أمي، أنا أريد واحداً.
    Ama ben de bir tane istiyorum. Open Subtitles لكنني أريد واحداً
    Ama ben de bir tane istiyorum. Open Subtitles لكنني أريد واحداً
    Ben gerçek bir tane istiyorum, gerçek bir film gibi. Open Subtitles اريد واحدة حقيقة لفيلم واقعى
    - Ben de bir tane istiyorum. Open Subtitles اريد واحدة ايضا
    - Ama yeni bir tane istiyorum. Open Subtitles - ولكنني أريد منزل جديد.
    Tanrım. Bundan bir tane istiyorum. Open Subtitles يا يسوع اريد واحدا
    Bu kasetlerden bir tane istiyorum. Open Subtitles - سأخذ واحدة من شرائط الفيديو الصغيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more