"tanecikleri" - Translation from Turkish to Arabic

• جزيئات
• جسيمات
• حبات
• رقائق

İnceleme Birimi, az önce giysilerinde oksitlenmiş bakır tanecikleri buldu.
.. الطب الشرعي وجد للتو جزيئات نحاس مؤكسدة بملابسها

Barut tanecikleri suratının her tarafına gelişigüzel dağılmış.
. جزيئات بارود منتشرة على وجهه عشوائياً إذا المسدس أمسك من على بعد

Dedik ki; şeker moleküllerini kullanmak yerine altından yapılmış ufacık tanecikleri alalım ve etraflarındaki ilginç kimya ile onları programlayalım.
قلنا، ماذا لو بدلا من استخدام جزيئات السكر، دعونا نأخذ رقائق صغيرة جدا جدا مصنوعة من الذهب، و لنعد برمجتها مع بعض الكيمياء المثيرة للإهتمام حولها.

Ve tıpkı balonun üstüne bir resim çizmişiz de onu şişiriyormuşuz gibi, resim hâlâ aynı resim ama mürekkep tanecikleri birbirlerinden uzaklaşmış hâlde;
ومثل رسم صورة على بالون، ومن ثم نفخ البالون، فإن الصورة هي نفسها ، ولكن جسيمات الحبر قد تحركت بعيدا عن بعضها البعض.

Gerçekten milyonlarcası vardır denizin dibinde yürürler çöküntüdeki yenilebilir tanecikleri süpürürler.
هنالك الملايين منهم تزحف عبر قاع البحر ..تشفط أي جسيمات صالحة للأكل

Şu ayakkabıları alabilirsem, tanecikleri kontrol edebilirim.
هلا أعطيتني تلك الأحذية، يمكنني التحقق من وجود جسيمات

Bu granit kayalarının erozyonudur. Yani, dağlar oluştu ve su, yağmur, buz ve benzeri ile aşındı ve kum tanecikleri haline geldi.
إذن فالجبال قد تشكلت، وتتآكل بسبب المياه والمطر والجليد وما إلى ذلك، وتتشكل لدينا حبات الرمل.

Seni endiselendiren amonyak tanecikleri aslinda yok.
لاتوجد اي من جزيئات الامونيا (نشادر)التي تقلق منها

Ufak kaya tanecikleri.
جزيئات صغيرة من الصخور

Her iki kızda da, magnezyum karbonat tanecikleri buldum.
لقد وجدتُ جزيئات من (كاربونات المغنيسيوم) على كلا الفتاتين

Çiğneme; tanecikleri, ayak bileği yan kemiğindeki diş izlerine gömmüş.
المضغ له طمر في جسيمات علامات الأسنان بالكعب الإنسي

Dr. Hodgins'e küçük tanecikleri incelettiririm.
حسنا سأدع الدكتور هودجينز يبحث عن جسيمات مجهرية

Hodgins'in kıyafetin önünde ve arkasında çimento tanecikleri bulmasını açıklar.
هذا من شأنه أن يفسّر سبب إيجاد (هودجينز) جسيمات اسمنتيّة على الجزء الأمامي و الخلفي من الملابس

Bu erkeklik organı. Orada binlerce küçük polen tanecikleri var ve burada dişilik organı ve bunlar tüy adı verilen küçük şeyler. Ve çiçeğe kokusunu veren de budur ve bitkiler, kokuları aracılığıyla birbirleriyle iletişim kurarlar aslında.
هذه السداة هذه آلاف من حبات اللقاح الصغيرة، وها هي المدقة هناك، وهذه تلك الأشياء الصغيرة المسماة بالترايكومز. و هذا ما يجعل الزهرة تعطي العبير، والنباتات تتواصل بالفعل فيما بينها عن طريق العبير.

Turuncu boya tanecikleri mi?
رقائق طلاء برتقالي؟