"tanklar" - Translation from Turkish to Arabic

• الدبابات
• دبابات
• والدبابات
• مدرعات
• دباباتهم
• المدرعات
• بدباباتهم
• الأحواض
• الخزانات
• الدبابة فى
• شاحناتهم
• دباباتنا

Ve farkına bile varmadan, tanklar gönderiliyor ve askeri birlikler geliyor,
وقبل أن نعرف ، يرسلون الدبابات إلينا ومن بعدها الجنود ،

Ordumuzun gururu tanklar.
وتجيء الآن الدبابات المدرّعة فخر جيش تومينيا

tanklar, top ve makinalı tüfek birlikleri onları desteklemekte.
تدعمها الدبابات معها ، المدفعية والمدافع الرشاشة.

Bundan çıkardığımız sonuç, elinde tanklar olan 9 yaşındaki bir kız çocuğuyla zıtlaşmak istemezsiniz.
و تعلمنا أنه لا أحد يريد أن يخالف رأي طفلة في سن التاسعة و تملك دبابات.

tanklar, devriye botları, uçaksavarlar.
دبابات , قوارب طوربيد , مدافع مضاده للطائرات

Amerikan Halkının bir grup asker ve tanklar arasında olmasını istemiyorum.
لا اريد الشعب الامريكي ان يحدق بحفنه من الجنود المسلحين والدبابات

tanklar siz geri çekilirken, hareke halinde miydiler?
هل كانت هذه الدبابات قد بدأت فى التحرك عندما انسحبتم ؟

Karşı karşıya geldiğimiz tüm tanklar bizimkinden büyük ve iyi.
كل الدبابات اللى واجهناها أكبر وأفضل من دباباتنا

Bu tanklar harekete geçtiği anda hem bizi hem de tüm şehri yok edecekler!
بمجرد أن تتحرك هذة الدبابات سيدمروا هذة البلدة إلى قطع ونحن معها

Demir yığını, boyanmamış çelik tanklar ön cepheye gitmek üzere fabrikadan çıktı.
الدبابات كانت تخرج من المصانع مباشرةً للجبهه الأماميه دون حتى أن يتم طلاءها

tanklar hareket ettiğinde yerin tamamı sarsılıyordu.
وعندما بدأت الدبابات فى التحرك كانت الأرض تهتز من تحتها

Yarık boyunca tanklar yanlarında gelen birliklerle birlikte ileriye doğru hücum etti.
من خلال الثغرات أندفعت الدبابات الروسيه تحتمى ورائها قوات المشاه

tanklar engellere takılacaktır. Daha fazla ilerleyemezler.
الدبابات التوقف عند العقبات، أنها لا تأتي أخرى.

Yalnızca tanklar değil. Gemilere de ihtiyacım var.
ولكني لا أحتاج فقط إل دبابات أنا أحتاج إلى قوارب أيضا

Uçaklar, tanklar... bilgisayarlar ve füzeler her yerde dolaşıyor.
ذات طائرات و دبابات.. وحاسبات و صواريخ جميعها تزأر

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. tanklar, uçaksavarlar, askerler.
لم أرَ ما يماثله قطّ، دبابات مضادات طائرات، كتائب مشاة..

tanklar falan işte.
هيا , دبابات , أشياء من هذا القبيل

Çalışırsan seneye daha büyük rollere hazır olursun. tanklar ve kamyonlar.
العام القادم سأكون مستعدة لأدوار أكبر مثل الشاحنات والدبابات

-Bekleyen tanklar olacaktır. -Tankları bana bırak.
سيكون هناك مدرعات منتظرة أترك المدرعات لي

Burada tanklar kaplumbağa hızıyla hareket edebiliyordu ancak Hitler şehrin ele geçirilmesi istiyor, ısrar ediyordu.
هنا ستتحرك دباباتهم ببطء داخل مساحات ضيقه رغم ذلك يصر ( هـتـلـر ) على مطلبه بأن يقوموا هم بالأستيلاء على المدينه

Hareketsiz kalan tanklar, birer ördek gibi avlanıyordu.
عاجزة عن الحركة، تحولت المدرعات الألمانية لأهداف سهلة لمقاتلات الحلفاء

Sonra bir baktık ki, tanklar ve kamyonlarla köprüden geçiyorlar.
الشيئ التالي ، تعرفون بدأوا يمرون عبر الجسر بدباباتهم و شاحناتهم.

- O başka bir gerçeklikteydi. - tanklar ne için?
لقد كان هذا واقعا آخر لِم استعمال الأحواض ؟

Öyle sanırım. tanklar dolu,pilot ayık.
أعتقد ذلك ، إن الخزانات مليئة و الطيار ليس للتغيير

tanklar bu noktada karşılarına çıksın.
قم بأمر دباباتنا أن تقابلهم في هذه النقطة