Tanksavar, sol çaprazda. | Open Subtitles | مضاد دبابة استدر يمين! مضاد دبابة. |
Tanksavar. Sol çaprazda. | Open Subtitles | مضاد دبابة, استدر يساراً. |
Manhattan'ın göbeğinde elimizde bir Tanksavar füzeyle açığa çıkmış gibi hissediyor musunuz? Yoksa sadece ben miyim? | Open Subtitles | هل تشعرين أنكِ عرضة للخطر لحيازتنا قذيفة مضادة للدبابات في منتصف (مانهاتن)، أم هذا أنا فقط؟ |
FGM Javelin hafif Tanksavar füzesi. | Open Subtitles | الـ(إف جي إم - جافلن) يطلق صواريخ مضادة للدبابات |
Gece görüş cihazlarımızın çoğunu kaybettik ve çok az Tanksavar roketimiz kaldı. | Open Subtitles | لقد فقدنا معظم الرؤية ليلية لم يتبقى سوى عدد قليل من الصواريخ المضادة للدبابات |
Saat 4 yönünde Tanksavar! | Open Subtitles | مدفع بازوكا على اليمين! |
Başka bir Tanksavar daha var. | Open Subtitles | هناك مدفعية أخرى! |
Eski bir Sovyet tekniği kullanılmıştı. Omuza dayayarak ateşlenen Tanksavar füzesiyle vurdular. | Open Subtitles | تقنية سوفيتية قديمة ولكن جيدة، صاروخ مضاد للدبابات يحمل على الكتف من بعد 20 خطوة |
AK-47'ler, Tanksavar silahları ve Chaparral güdümlü füzeleri saptadık. | Open Subtitles | لدينا هنا "أ .ك 47 "و "أر بي جي" صواريخ "شابريل" الموجّهة |
Tanksavar, sol çaprazda. | Open Subtitles | مضاد دبابة استدر يمين! مضاد دبابة. |
Tanksavar. Sol çaprazda. | Open Subtitles | مضاد دبابة, استدر يساراً. |
Tanksavar! | Open Subtitles | مضاد دبابة! |
- Tanksavar sol cephede! | Open Subtitles | مضاد دبابة! |
Mücahitlerin RPG-7 Tanksavar silahlarına 107 mm'lik Katyusha roketlerine, mayınlara plastik patlayıcılara, bisiklet bombalarına keskin nişancı tüfeklerine tüm bu silahlara ait cephaneye ve yerlerinin tespit edilememesi için frekans değiştiren telsizlere ve anlık yayın vericilerine ihtiyaçları var. | Open Subtitles | يحتاج المقاتلون إلى (أر بي جي-7) قاذفات قنابل مضادة للدبابات صواريخ (كاتيوشا) من فئة 107 ملم ألغام بكافة أنواعها قنابل، بنادق قنص |
Tanksavar olarak kullanıIıyormuş, Nick. | Open Subtitles | إنها مضادة للدبابات (نيك) |
Benim de geldi ama onlar Tanksavar ve uçak silahı almaz. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم عصابات حسنا، أنت على حق أعلى إلى حد أسلحة الكتف المضادة للدبابات والأسلحة الطائرة |
Dışında Kiril harfleri olan Tanksavar mayınları. | Open Subtitles | الألغام المضادة للدبابات المزودة والألفبائية الكيريلية بالخارج |
Saat 4 yönünde Tanksavar! | Open Subtitles | مدفع بازوكا على اليمين! |
Başka bir Tanksavar daha var. | Open Subtitles | هناك مدفعية أخرى! |
Tanksavar ve uçaksavarları var. | Open Subtitles | لديهم مضاد للدبابات واسلحة مضادة للطائرات |