"tanque" - Translation from Turkish to Arabic

• تانك

Rocha'ya güvenmiş olsaydım milisler Tanque civarına yavaş yavaş girerdi.
لو كان الأمر عائداًَ لـ(روشا) الميلشيا لكانت ستدخل (تانك) ببطء

Bütün batıyı ele geçireceğiz Tanque bölgesi bizim olacak..
نحن سنأخذ الجانب الغربي كله (تانك) ستكون لنا

-Eğer koyduğumun Tanque bölgesini ele geçireceksem sevgili arkadaşım,bunun için kime güveneceğim?
-لماذا لا؟ -لنوقع بـ(تانك ) لمن أنا سأستند؟

Tanque bölgesi, batı Rio'daki son uyuşturucu kalesiydi.
(تانك) كانت آخر معقل للإتجار في الجانب الغربي

Militanlar tek başlarına Tanque bölgesini ele geçiremeyecekti.
الميليشيا لا يمكنها أبداً أن تأخذ (تانك) لوحدها

Evet, milis güçler, hükümetin uyuşturucu satıcılarını Tanque bölgesinden çıkaracağından çok emindi ki çoktan geri dönmelerini engellemek...
هذا صحيح الميليشيا كانت متأكدة جدًّا أن الحكومة ستخلص (تانك) من التجار إنهم كانوا بالفعل ، يجندون الناس ليبقونهم خارجاً

Tanque civarındaki polisler o kadar yozlaşmıştı ki... ..ben bile oradaki gangsterleri ortadan kaldıramamıştım.
الشرطة في (تانك) كانوا فاسدين جدًّا حتى أنا لم يمكنني التخلص من المجرمين هناك

Tanque'ı ele geçirmek, çok büyük bir operasyonla olabilirdi.
ليسيطروا على (تانك) ، فقط عملية واسعة النطاق يمكنها ذلك

O Tanque'a güpe gündüz girmiş, bütün gününü çete üyelerinin gözü önünde tur atarak geçirmişti.
دخل (تانك) في وضح النهار ودخل ببطء أمام المجرمين

Ne zaman Tanque'a baskın düzenlesek... ..Felpa'nın üyeleri aynı şekilde kaçmayı başarıyordu.
كلما حاولنا غزو (تانك) عصابة (فيلبا) تهرب بنفس الطريقة

Tanque'un patronu kaçabilmişti Ama asla oraya dönme cesaretini gösteremeyecekti.
سيد المخدرات لـ(تانك) تمكن من الهرب لكن لم تكن لديه الشجاعة للعودة

Valmir, Tanque bölgesindeki izleme başvurularını bir daha almayacağız.
(فالمير) نحن لن نعيد تجديد الطلبات للتنصت على المكالمات الهاتفية للعملية في (تانك)

Medyanın ilgisi Tanque'den uzaklaştığında muhtemelen milisler onu yakıp öldürecekti.
حالما الإعلام نسى أمر (تانك) الميليشيا على الأرجح ستسخنها

Tanque'de silahlar ortalıkta gezmeyin demedim mi ulan?
قلت لكم أن لا تتجولوا مع هذه الأسلحة في (تانك)

Tanque uyuşturucu satıcıları birer birer ölüyordu.
واحد تلو الآخر تجار (تانك) يموتوا

Fraga, ben Clara. Fraga, Tanque mahallesindeyim
(فراغا) إنها (كلارا) أنا في (تانك)

Vali, Tanque bölgesini ele geçirmek istiyor.
الحاكم يريد أن يأخذ (تانك)