| Tanrı'nın krallığı geliyor ve bizler ona katılmaya layık olacağız! | Open Subtitles | ملكوت الله قادم وسوف يكون ملائما للدخول! |
| Tanrı'nın krallığı içinizde. | Open Subtitles | ملكوت الله داخلكم. |
| - Ya, söyledikleri doğruysa ve Tanrı'nın krallığı gelecekse... | Open Subtitles | ان ملكوت الله قادم... نعم, اذا... |
| Gelecek nesiller "Tanrı'nın krallığı"nı inşa edecek kahramanlara minnettarlığını sunarken, dualarında beni de anmaları ne büyük şereftir. | Open Subtitles | ولتظهر الأجيال القادمة إمتنانهم لأبطالهم الذين أقاموا مملكة الرب ياله من شرف ذلك الذي سأحققه |
| Tanrı'nın krallığı gerçek bir yerdir Bay Jane ve ölümlü bir ruhunuz var. | Open Subtitles | (مملكة الرب عالم مكان حقيقي يا سيّد (جاين وأنت تملك روحاً خالدة |
| Ve Tanrı'nın krallığı tarafından bana verilen yetkiyle... seni cehennemin dokuzuncu katına mahkum ettim! | Open Subtitles | وبموجب السلطة الممنوحة لي فى مملكة الله أحكم عليك بأن تلقي فى الدائرة التاسعة من الجحيم |
| Zavallım koyunu kaybetmiş, Tanrı'nın krallığı sana ait. | Open Subtitles | الخراف المفقودة مملكة الله تعود اليك |
| O da Tanrı'nın krallığı. | Open Subtitles | هذه مملكة الرب |
| Burası Tanrı'nın krallığı. O bizim tek kralımız. | Open Subtitles | هذه مملكة الله هو مّلكنا الوحيد |
| Kalbinde Tanrı'nın krallığı'nı bulabiliyor musun? | Open Subtitles | أتستطيع أن تجد مملكة الله في قلبك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 