"tanrı'nın takdiri" - Translation from Turkish to Arabic

• مشيئة الله
• إرادة الله
• مشيئة الرب
• ارادة الله

Bu, Tanrı'nın takdiri.
ومن مشيئة الله.

Tanrı'nın takdiri böyle.
إنها إرادة الله.

Ya da Tanrı'nın takdiri.
أم إرادة الله.

Hakkımız olanın, mirasımızın bir kısmının üzerinde... ..tekrar hak iddia etmemiz Tanrı'nın takdiri değil mi?
ألم تكن مشيئة الرب بأنه ينبغي لنا إستعادة جزء من حقوقنا وميراثنا؟

Tanrı'nın takdiri böyle.
إنها مشيئة الرب

Burada olmam Tanrı'nın takdiri ve nerede ne zaman öleceğim de O'nun takdiri olacak.
انها ارادة الله لأكون هنا و انها ستكون ارادة الله اين و متي سأموت

- Tanrı'nın takdiri.
مشيئة الله.

Bu Tanrı'nın takdiri, Marco.
هذه مشيئة الرب يا "ماركو".

- Neymiş? - Tanrı'nın takdiri.
مشيئة الرب

Ya da Tanrı'nın takdiri.
أو مشيئة الرب

Benim burada olmam da Tanrı'nın takdiri olabilir, değil mi?
ربما هي ارادة الله أنني هنا، ايضا، صحيح؟