"tanrı biliyor ki" - Translation from Turkish to Arabic

• يعلم الله
• ويعلم الله
• الرب يعلم أننا
• الله يعلم كم

Ama Tanrı biliyor ki saplantılar daha kötü şeylere de dönüşebilir.
يعلم الله بالرغم من وجود أسوأ المنعطفات التي قد تسكلها هواجسك

Tanrı biliyor ki, ihtiyacın olduğunda senin için sevgim yoktu, bunu biliyorum.
يعلم الله أنني لم أعطك الحبّ عندما احتجتَ إليه. أعرف ذلك.

Tanrı biliyor ki, bu bize iyi gelebilir.
يعلم الله أنه باستطاعتنا استخدام هذه الحيوية هنا

Ve Tanrı biliyor ki bütün gece uyanık kalıp, muhabbet etmenin buna bir faydası olmayacak.
ويعلم الله أن الدردشةَ طوال الليل بشأن هذا لن تجدي نفعاً

Tanrı biliyor ki buraya kadar geldik.
الرب يعلم أننا بذلنا ما في وسعنا

Tanrı biliyor ki bazıları hak ediyor. Ben de zamanında belki...
الله يعلم كم يستحق بعضهم لذلك ، لقد عاقبت بعضهم

Tanrı biliyor ki okul da oluru verir.
يعلم الله قد تستخدم هذه المدرسة بعض من اللون

Tanrı biliyor ki eyalet temsilcisi olay olmak için elinden geleni yapacak.
يعلم الله أن المحامين يفعلون أي شيء للوصول إلى الشهرة

Tanrı biliyor ki buna bulaşırken her şeyi göze aldığımın farkındaydım.
يعلم الله أنّي خطوت إلى هذا وأنا عليمة بما سألاقي.

Bir plan yok. Tanrı biliyor ki yok.
لا توجد خطة يعلم الله بأنه لا توجد خطة

Tanrı biliyor ki ben kendim bunu yapamam.
يعلم الله أنني لا أستطيع عملها بنفسي.

Tanrı biliyor ki buna ihtiyaçları var.
يعلم الله أنّهما بحاجة لعنايتك.

Tanrı biliyor ki, aklımdan zavallı Martha'yı çıkartmak için bir şeylere ihtiyacım vardı.
يعلم الله أنني كنت أحتاج ما يشغل عقلي عن (مارثا) المسكينة

Tanrı biliyor ki, fi tarihinden kalma o silahı nasıl kullanacağını biliyor.
ويعلم الله مإعتاد فعله بذلك السلاح المعدني

Tanrı biliyor ki Doyle'dan baba maba olmaz.
ويعلم الله ان لم يكن " دول " قد افسد عقله

Tanrı biliyor ki, sizin gibi yeteneksiz bir domuz sürüsü bu işi başaramayacak!
ويعلم الله أنها لن تنقذ ! بواسطة خنزير عاجز مثلك

Tanrı biliyor ki böyle bir şeyi istemeyiz.
الرب يعلم أننا لا نريد ذلك

Tanrı biliyor ki böyle tartışmaları daha önce de görmüştün.
الله يعلم كم عانيت من المواضيع الشائكة

Tanrı biliyor ki bana ihtiyacı var, özellikle bu aralar.
الله يعلم كم هي تحتاجني, خصوصا الآن.

Tanrı biliyor ki çok çabaladım ama artık yeter.
الله يعلم كم عانيت ! هذا يكفي