| - Tanrı yardımcınız olsun öyleyse. | Open Subtitles | ـ إنها فرصتي الوحيدة ـ فليساعدك الرب إذن |
| Bir savaşa sebebiyet verdiyseniz, Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | ...لكن إذا بدأت الحرب فليساعدك الرب |
| Bir savaşa sebebiyet verdiyseniz, Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | لكن إذا بدأت حرب فليساعدك الله |
| Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | . ـ فليساعدك الله |
| Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | فليكن الرب معك |
| Rampalara! 30 saniyeniz var! Tanrı yardımcınız olsun! | Open Subtitles | أخلوا المنحدر ، أمامنا 30 ثانية ، الله معكم .. |
| Tanrı yardımcınız olsun. Herkes görev yerlerine. | Open Subtitles | الله معكم جميعاً إلى مراكزكم يا رجال |
| Tanrı yardımcınız olsun! Ona söyleyeceğim. | Open Subtitles | والنجاح سأخبره |
| Tanrı yardımcınız olsun." | Open Subtitles | فليكن الله بعونك |
| Yemin ederim eğer ben dönene kadar ölürse, Tanrı yardımcınız olsun! | Open Subtitles | ...وأقسم ،إذا ماتت قبل أن أعود ! فليساعدك الرب |
| Tanrı yardımcınız olsun! Francesco, görüyor musun? | Open Subtitles | فليكن الله معكم فرنشسكوا هل ترى |
| Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | فليكن الله معكم |
| Tanrı yardımcınız olsun! Ona söyleyeceğim. | Open Subtitles | والنجاح سأخبره |
| Tanrı yardımcınız olsun. | Open Subtitles | كان الله بعونك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 