| Tanrılar aşkına, ne diye mezardayız biz? | Open Subtitles | لمَ نحنُ في قبورٍ بحق الآلهة ؟ |
| Tanrılar aşkına, bu iş nasıl böyle kontrolden çıktı? | Open Subtitles | بحق الآلهة ! كيف خرجت الامور عن السيطرة إلى هذا الحد ؟ |
| "Tanrılar aşkına!" derken haklıymışım. | Open Subtitles | كنت محق عندما قلت "بحق الآلهة!" |
| Tanrılar aşkına, hatırlıyorum da, ikimiz Joe'nun barında içkileri devirir, piramit oyunu oynardık. | Open Subtitles | يا الهتى , أتذكرك معى بحانة (جو) نشرب معاً , نلعب (الأهرامات) |
| Tanrılar aşkına. | Open Subtitles | يا الهتى |
| Tanrılar aşkına. | Open Subtitles | يا آلهتي |
| - Tanrılar aşkına, ne oldu? | Open Subtitles | يا ألهتى الرحيمة , ماذا ؟ |
| Tanrılar aşkına, lütfen. | Open Subtitles | بحق الآلهة أرجوك |
| Tanrılar aşkına nerelerdeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتما بحق الآلهة ؟ |
| Tanrılar aşkına Pisagor ne yapıyor? ! | Open Subtitles | بحق الآلهة ما الذي يفعله فيثاغورس) ؟ |
| Tanrılar aşkına! | Open Subtitles | بحق الآلهة! |
| Tanrılar aşkına. | Open Subtitles | يا الهتى |
| Tanrılar aşkına, Athena. | Open Subtitles | (يا الهتى , (أثينا |
| Tanrılar aşkına! | Open Subtitles | يا آلهتي |
| Tanrılar aşkına. | Open Subtitles | يا ألهتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 