"tanrılar gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كالآلهة
• مثل الله

Bütün taşları ele geçirince de insanlar arasında yaşayan tanrılar gibi olacağız.
وعندما تصبح الحجارة كلها بحوزنتا سنصبح كالآلهة على الأرض

Antik Yunan'da insanlar, tanrılar gibi davranmaya başladıklarında kibirin ortaya çıktığına inanırlardı.
اليونان القدماء آمنوا أن العجرفة تبدأ.. حين يعتقد الرجال أنّ بمقدورهم التصرف كالآلهة

Yılan,' Ölmeyeceksiniz gözleriniz açılacak ve tanrılar gibi olacaksınız' dedi.
قالت الحية أننا لن نموت وستنفتح أعيننا ونصير مثل الله

Çünkü Tanrı bilir ki ondan yediğiniz gün gözleriniz açılacak iyiyi ve kötüyü bilecek, tanrılar gibi olacaksınız.
لأن الله يعلم أنه يوم أن تأكلا من تلك ستتفتح عيونكما وستكونا مثل الله